- 0
- 0
- 约4.37千字
- 约 5页
- 2017-08-02 发布于河南
- 举报
伯牙善鼓琴
原文:伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山。钟子期曰:“善哉?峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得①之。伯牙游于泰山之阴,卒②逢暴雨,止于岩下;心悲,乃援琴而鼓之。初为霖雨之操③,更造崩山之音。曲每奏,钟子期辄穷其趣。伯牙乃舍琴而叹曰:“善哉,善哉,子之听夫志,想象犹吾心也。吾于何逃④声哉?”——选自《列子·汤问》
翻译:伯牙擅长弹琴,钟子期善于倾听。伯牙弹琴,心里想着高山。钟子期说:“好啊!高耸的样子像泰山!”心里想着流水,钟子期说:“好啊!宽广的样子像江河!”伯牙所想的,钟子期必然了解它。伯牙在泰山的北面游览,突然遇到暴雨,在岩石下;心里伤感,于是取过琴而弹了起来。起先是连绵大雨的曲子,再作出崩山的声音。每有曲子弹奏,钟子期总能寻根究源它的情趣。伯牙放下琴感叹地说:“好啊,好啊!你听琴时所想到的,就像我弹琴时所想到的。我从哪里让我的琴声逃过你的耳朵呢?”
注释:①得:体会。②卒:通“猝”,突然。③操:琴曲。④逃:隐藏。⑤志:志趣,心意。⑥伯牙善鼓琴,善:擅长。⑦善哉,善:赞美之词,即为“好啊”。⑧峨峨:高耸的样子。 ⑨洋洋:宽广的样子。 ⑩鼓:弹奏。
1、解释下列加点的词语。(4分)⑴伯牙善鼓琴(??????????)?????????????⑵伯牙游于泰山之阴(??????????)⑶更造崩山之音(??????????)???????????⑷志想象犹吾心也(??????????)2、下列加点词的意思或用法相同的一组是(??????)(2分)A.伯牙善鼓琴。???????????????善哉,洋洋兮若江河。B.乃援琴而鼓之。?????????????伯牙乃舍琴而叹曰。C.止于岩下。?????????????????吾于何逃声哉。D.钟子期必得之。?????????????得之心而寓之酒也。3、伯牙士传说中的善弹琴的人,钟子期是善听音的人。与此典故相关的成语是:________,这个成语的意思是:___________________________________________。(3分)4、翻译下列句子(3分)??子之听夫志,想象犹吾心也。??译文:???????????????????????????????????????????????????????????????????????5、“高山流水觅知音”的故事至今广为传颂,从文中的哪句话可以看出子期堪称伯牙的“知音”?请结合文意,谈谈你对“知音”的理解。(3分)
答案:(二)1、(1)弹??(2)指山的北边,河流的南边?(3)再,进一步??(4)好像2、B 3、高山流水,解释:比喻知己相赏或知音。也比喻乐曲高妙。4、你听琴时所想到的,就像我弹琴时所想到的。5、“伯牙所念,钟子期必得之。”或“曲每奏,钟子期辄穷其趣。”???真正的“知音”是指能彼此了解,心心相印,心意相通的人。
活版
板印书籍①,唐人尚未盛(shèng)为之②。五代③时始印五经④,已后⑤典籍⑥皆为板本⑦。
庆历(8)中,有布衣(9)毕升,又为活板。其法∶用胶泥刻字,薄如钱唇⑩,每字为一印(11),火烧令坚(12)。先设一铁板,其上以松脂、蜡和(huò)(13)纸灰之类冒(14)之。欲印,则以一铁范(15)置铁板上,乃密布字印,满铁范为一板,持就火炀之(16);药(17)稍熔,则以一平板按其面,则字平如砥(18)。若止(19)印三二本,未为简易(20);若印数十百千(21)本,则极为神速。常作二铁板,一板印刷,一板已自(22)布字,此印者才毕,则第二板已具(23),更互(24)用之,瞬息可就(25)。每一字皆有数印,如“之”、“也”等字,每字有二十余印,以备一板内有重复者。不用,则以纸帖(26)之,每韵为一帖,木格贮之(27)。有奇字(28)素无备者,旋(29)刻之,以草火烧,瞬息可成。不以木为之者(30),文理(31)有疏密,沾水则高下不平,兼(32)与药相粘,不可取(33);不若燔土(34),用讫(35)再火令药熔,以手拂之,其印自落,殊不(36)沾污。
升死,其印为予群从(37)所得,至今保藏。
字词翻译:
(1)板印书籍:即用木板刻字印书。板印,雕版印书。板,通“版”,名词作状语,用雕版。 (2)尚:还 盛为之:大规模地做这种事,盛大,这里是大规模的意思。之,指“板印书籍。”为:是 (3)五代:指唐以后的后梁、后唐、后晋、后汉、后周等五个朝代。 (4)五经:儒学的经典,指《易》、《尚书》、《诗经》、《礼记》、《春秋》。汉后合称《五经》。 (5)已后:以后。已,通“以”。 (6)典籍:重要的文献书籍。 (7)板本:板印的本子。 (8)庆历:宋仁宗年号(1041~1048)。 (9)布衣:平民。
您可能关注的文档
- 2012年春季七年级语文期.doc
- 2012年春季学期第一次月考语文试卷.doc
- 2012年春季七年英语第二次阶段考试试卷.doc
- 2012年福建省莆田市初中毕业、升学考试试卷[1].doc
- 2012年河北省中考语文试卷[无作文+答案].doc
- 2012年黄埔区语文一模测试题.doc
- 2012年济南市历城二中小升初语文模拟试题[1].doc
- 2012年河北中考语文模拟试卷.doc
- 2012年九年级语文第一次月考试题.doc
- 2012年普通高等学校招生全国统一考试文综试题历史部分重庆卷.doc
- 小区绿化施工协议书.docx
- 墙面施工协议书.docx
- 1 古诗二首(课件)--2025-2026学年统编版语文二年级下册.pptx
- (2026春新版)部编版八年级道德与法治下册《3.1《公民基本权利》PPT课件.pptx
- (2026春新版)部编版八年级道德与法治下册《4.3《依法履行义务》PPT课件.pptx
- (2026春新版)部编版八年级道德与法治下册《6.2《按劳分配为主体、多种分配方式并存》PPT课件.pptx
- (2026春新版)部编版八年级道德与法治下册《6.1《公有制为主体、多种所有制经济共同发展》PPT课件.pptx
- 初三教学管理交流发言稿.docx
- 小学生课外阅读总结.docx
- 餐饮门店夜经济运营的社会责任报告(夜间贡献)撰写流程试题库及答案.doc
原创力文档

文档评论(0)