列子----杨朱篇`.PDFVIP

《列子》 楊朱篇` 7-1 「楊朱游于魯，舍于孟氏。孟氏問曰：“人而已(不過如此)矣，奚以 名為？”曰：“以名者為富(依名發財致富 )。”既富矣，奚不已(不休止)焉？“曰： “為貴(做官高貴 )” 。“既貴矣，奚不已焉？” 曰：“為死(死後榮耀)” 。“既 死矣，奚為(還想幹些什麼)焉？”曰：“為子孫(為後代子孫著想) 。”“名奚益於 子孫？”曰：“名乃苦其身讓身體受折磨( ) ，燋其心讓心志( 焦灼不安) 。乘(藉趁) 其名者，澤恩( 披)及宗族，利(受惠 )兼鄉黨；況子孫乎？”“凡為名者必 廉(廉潔) ，廉斯貧 ；為名者必讓，讓斯賤(卑賤 ) 。”曰：“管仲之相齊也， 君淫亦淫(縱慾荒度 ) ，君奢亦奢，志合言從(志趣相投言聽計從 ) ，道行國霸(其 主張可實踐 其國家能稱霸) ，死之後，管氏而已(如過眼雲煙僅 此而已) 。田氏之相 齊也，君盈驕奢盈滿( )則己降謙恭儉讓( ) ，君斂(貪婪聚斂 )則己施(布施能捨) ， 民皆歸之，因有齊國；子孫享之，至今不絕。”“若(果然 )實名貧(老實得 名者貧困 ) ，偽名富(虛假就名者富有 ) 。”曰：“實無名(老實、誠懇者無名聲 ) ，名無 實(有名聲