09G02-0902 研究制定白炽灯生产企业转型方案TOR.DOC

附件二： 合同编号：09G02-0902 合同名称：研究制定白炽灯生产企业转型方案 合同期限：30个月 合同预算：510,000美元 合同目标: 针对不同规模、不同产品结构、不同经济基础的白炽灯生产企业制定可实施的转型方案，以提高白炽灯生产企业转型的内动力。 资质要求： 熟悉并了解中国照明行业，有着丰富的行业管理和研究经验，了解国内和国际照明行业的发展历史和目前的市场情况； 全面了解中国主要白炽灯生产企业经济状况，包括他们对转型的态度和需求； 高质量的技术或行业专家团队，可以及时提供技术和管理上的建议和方案； 具有良好的专家组织和协调能力，能够充分调动社会资源帮助项目的顺利实施； 在照明行业有很强的数据收集和分析能力； 在照明领域与其他国际组织有广泛和友好的合作。 主要任务： 牵头组织成立白炽灯转型研究工作组，定期召开工作组会议研究转型方案； 通过实地调研和座谈会等方式了解白炽灯生产企业的转型意愿，形成报告； 收集白炽灯生产企业基本信息，了解企业产品类别、月产量和出口量、正在运转的生产设备等现状及其它基本情况（如人力资源、资金状况等），形成报告； 对企业现状进行综合评估，列出待转型企业的排序名单； 评估白炽灯生产企业转型生产高效照明产品的主要障碍； 针对白炽灯生产企业的不同产量和出口情况，对各企业国际和国内照明市场的影响进行分析和预测； 基于以上的阶段成果，针对不同的白炽灯企业制定8-10个转型方案，至少达到可行性研究报告的水平，具有可操作性； 为白炽灯转型试点活动提供推荐转型试点企业的短名单，必要时为参与转型的试点企业提供技术支持； 组织3-5次白炽灯生产企业座谈会，包括1-2次国际会议，讨论并最终确定各企业的转型方案； 按要求提供项目实施计划书、项目任务分解表、时间进度表、预算分解表、自我监测计划； 按要求递交中英文的项目季度报告、年度报告、中（终）期报告； 注：中（终）期项目评估结果将作为项目付款依据 配合项目办完成其他相关活动。 主要成果： 项目第1年，中国白炽灯生产企业现状调研及评估报告； 项目中期，完成并递交6-8个白炽灯生产企业转型方案，报告至少达到可研报告的要求； 项目终期，完成并递交另外2-4个白炽灯生产企业转型方案，报告至少达到可研报告的要求； 项目终期，针对不同类型的白炽灯生产企业，编制企业转型技术指南； 项目终期，总结分析8-10家转型方案，提出国家支持白炽灯企业转型的政策建议，汇编形成中国白炽灯转型方案研究报告； 项目执行自我监测报告和节能量评估报告； 按要求递交中英文的项目季度报告、年度报告、中（终）期报告。 终止条款： 中/终期评估时，若分包产出未得到项目主任认可，经国家实施机构同意，可给予中标机构不超过3个月的调整时间。如调整期内产出仍未得到项目主任认可，国家实施机构有权终止合同。 Attachment 2 Subcontract No.: 09G02-0902 Subcontract Title: Planning of IL manufactures’ business conversion Subcontract Duration: 30 months Subcontract Budget: US $510,000 Objective: The object of the contract is to improved capacity of different IL manufacturers to develop, evaluate and implement IL-ESL business transformation plans; Qualifications: Extensive experience on Chinese lighting industry, understanding the history and present situation of domestic and international lighting industry and market; Comprehensive knowledge about the current economic situation of the major Chinese IL manufactures, including their demands from and attitudes towards business conversion to ESL; Highly qualified technical/industry expert team providing timely technical and managerial suggestions and /or pr