《美国知 识产权案例与评注》上海译文出版社.pdf

第 1 页 第 一 章 　　版 权 版权 ）即著作权 ，是作 者对 其 创 作 的文 学、艺术 和 科学作 品所享有 的一种专有权利 。它和专利权 、商标权等一起统 称为知识产权（ 。美 国对版权的保护早在 年公布的 《美国宪法》中就有规定，该法第一条第八款规定： “国会有下列各权 （八 ）保 障作者及发 明家对其作 品及发 明物 于限定时间内之专有权利 ，以奖励科学与实用技艺之进步 ； 年美 国国会通过第一部联邦版权法 。至于未出版 的作 品和有关创 造 的物 品是否亦属保护之列 ，美 国最高法 院于 年作 出第一个 判例 ，承认它有普通法上的专有权 。此后在 《 年版权法 》公 布前的历次联邦版权法 中都有类似 的规定 。也就是说 ：对未发表 的作 品仍 以普通法来保护 。对 已发表 的作 品，则 由联邦版权法保 护 。直 至 《 年版权法》颁布后 ，才开始实行单一的联邦保护 制度 ，只要是 以物质形式固定下来的、属于联邦版权保护范围的 独创作品，无论发表与否，一律都 由版权法保护 。但尽管如此，对 某些未 以物质形式固定下来 的、不能在联邦登记的作品，如即席 讲演，哑剧表演等，至今仍需依靠普通法来保护 。普通法保护和成 文版权法保护 的主要 区别是 ，前者是按判例法予以保护 。法院在 审理版权案件时，实行 “遵循先例 ”的原则，即本院前 已生效的判 决对本院有约束力 ，上级法院的生效判决对本辖区内的下级法院 也可作为判例 。而后者则依据所制定的成文版权法给予保护 。 第 2 页 美 国现行版权法于 年 月 日颁布， 年 月 日生 效 ，共 分 章 条 ， 年 月 日增加了第 章“ 年半导体芯 片产 品的保护 ”共 条 。此外，还增加了一些过渡和补充性条款 。 总 的来说 ，美 国的版权制度与世界上大多数 国家 的版权制度之 间 并没有很大 的差别 ，但从整个法律体系上看 ，美 国属于英美法系 国家 ，在版权保护上这个法系的国家都奉行 “商业版权 ”说，认为 版权 即复制 的权利 ，其实质也就是版权人享 有排 除他人为商业 目的而复制其作 品的专有权 ，因此 ，英美法 国 家在立法时主要强调作品的经济价值 ，而不像主张 “天赋版权 ”的 大陆法 国家那样较侧重于作者 的人身权利 这就使得美 国版权制 度不仅在法律条文上 ，而且在司法实践上 ，都具有与大陆法等 国 家 的版权制度有所不 同的特 点。 美 国在版权立法方面 的这种特点主要表现在 ：一 ）只有把作 品用物质形式固定下来的作 品才能取得版权 ；二）版权 内容仅涉及 复制 权、演 绎权、发 行权、表 演权、展 览权 等 经 济权 利 ，而 未包 括 作 者的人身权 ；三 ）版权法保护的重点不是作者本人 ，而是发行者和 社会 ，因此对作者权利的限制相对较多；四）版权本身的含义 已包 括邻接权在 内，即把录音录像、广播、电影等传播作品的方式也视 为作 品而授予版权保护 ；五 ）雇佣作品和委托作品的版权基本上属 于雇主或委托者 。在司法实践方面 ，美 国很重视判例的作用 ，法院 可 以援 引过去判例作为审理 同类案件 的判决依据 ，具有 同样 的法 律约束力 。这一点也是它与大陆法系 国家在版权保护上 的重要 区 别。 除上述外 ，美 国的版权制度还有一个 区别于包括英 国在 内的 大多数 国家 的独特之处 ，这就是它 的版权登记注册制度 。虽然美 国版权法规定 ，只要在发表 的