对比翻译（Contrastive translation）.docVIP

对比翻译（Contrastive translation） 蚊子带着温暖的夜晚，我们的卧室是他们的星空之下。 随着夜晚渐暖，蚊子开始出现了。我们的卧室俨然成了这些”明星们”的剧场。 在星空下，而我们的卧室简直成了它们的舞台） 我一整夜，拿他们的脸的毛巾浸湿的一端给它权威。 我整夜都辗转反侧，挥着一条一端打湿的毛巾以有力地驱赶蚊子。 我彻夜辗转反侧，挥着一条一端湿的面巾用力的拍打蚊子） 今天早上我感到头晕目眩，来自没有sleep-a类型的酗酒，很适合写作，因为所有的责任感所说的话了 由于彻夜未眠，今天早上我整个人都头昏眼花，如同喝醉了一般。这种感觉对于写作简直是糟糕透了，因为所有灵感都烟消云散不见了。 由于彻夜未眠，整个早上我头晕目眩，就像一种醉态，这种感觉对于写作来说简直糟糕透了，因为所有的灵感都消失了。） 昨天晚上我的妻子把几码的网，和我们一起跪在地上给壁炉幻觉的面纱。 昨晚，妻子找来了几码纱网，我们一起用这薄纱把壁炉封了起来。（昨晚，我的妻子找来了几段纱帐，我们一起蹲下用这朦胧的纱布把壁炉封起来） 它看起来像一个新娘。（我们的一个理论是，蚊子下来烟囱。） 此时的壁炉看起来就像是一个新娘。（我们的观点之一就是蚊子是从烟囱飞进来的。）（此时的壁炉看起来就像一个新娘（我们的观点之一就是蚊子从烟囱飞下来的。） 我买了两个可调的屏幕在第三大道上的五金店和它们在windows；但在这幢楼的窗框很旧的和不规则的，任何一个患有象蚊子除了没有行走困难在窗框和屏幕之间的空间。 我在3号大道的五金店买了一对可调纱窗撞在了窗户上；但是这栋房子上的窗框简直是太旧了并且不平整，除非蚊子患了象皮病而四肢粗大，否则任何一个都能毫无困难的从纱窗和窗框之间的缝隙飞进来。 我从第三大道的五金店买来了一对可调节的纱窗钉在了窗户上， But the window frame of the house is too old and not appropriate that in addition to any mosquito with elephantiasis can be an easy job to do the gap from the screen and the frame fly in. (And then there is the even larger opening between upper sash and lower sash when the lower sash is raised to receive the screen a space that hardly ever occurs to an apartment dweller but must occur to all mosquitoes When the screen window is closed to rise under the window frame, between the window frame and the lower window will appear even more space -- although not being noticed, but enough to make all mosquitoes found. (???? Dont know how to screen foreign ande.... Dizzy) Secondly, when the screen window is closed with the lower window rises. Between the upper frame and the lower window there is even a bigger opening -- a hardly been the owner of the house, but certainly found a place for mosquitoes found. I also bought a very old air-conditioning machine for twenty-five dollars, a great bargain, and I like this machine. I also cut to $25 to buy special cut an old air conditioning. I really love the death of this air conditioner! I have to bargain spent 25 dollars to buy an old air conditioning and I love this air conditioner. It