曾建维-国立东华大学国际事务处.PDF

國立東華大學 National Dong Hwa University 國際交換交流學生 至姐妹校心得報告 International Outbound Exchange Student Report 姓名Name 曾建維 學號 School No 原系所 Home Department 國立東華大學花師教育學院 幼兒教育學系 前往國家 Nationality 中國 上海市 前往學校 Host University 上海華東師範大學 交換系所Host Department 上海華東師範大學學前教育學系 交換交流期間 自 From2012 年year / 9月 month Exchange Period 至To 2013 年year / 1月 month 申請動機 希望藉由此次擔任國際交換生的機會，去了解並學習上海華東師範大學之幼兒教育學系的 課程，以及造訪上海幼兒園並與臺灣幼兒園做比對，進而找出彼此間的異同，使得自己對於幼 兒園之營運及管理有更深一步的體認。 再者，同時也對於人文領域感到極大的興趣，希望在五個月的交換期間，能遊覽並獲得第 一手史地的相關資料，一方面充實自己的知識學問，另一方面則可以透過與在地學生的文化交 流，進而推廣並介紹臺灣－花蓮原住民文化特色。 另外，也想了解身為一位男生且正於幼兒教育專業學習領域當中，上海華東師範大學與臺 灣彼此間的看法，以及如何看待一名來自不同文化背景的臺灣學生？和最後對於男生進入幼兒 教育職場的期待與發展為何？ 最後，結合課程與學術理論以及實際訪視的經歷，來作為一趟國際交換學生的學習收穫累 積，以身體力行的方式去留心於可以學習到新知的各個場域，這不僅是知能上的增長，更是豐 富生命一頁又一頁的精采旅程。 交換心得 首先，我要特別感謝國立東華大學研發處 與幼兒教育學系的師長們，以及上海華東師範大 學港澳台辦公室與學前教育系、教務處等師長們，能給予我這一次難能可貴的交換生之旅，其 中在這段期間倍受照顧與協助之外 ，更讓我能夠盡情體驗與學習在擔任交換生的 千百種生活。 然而，在確定收到入學錄取通知書之前，內心是多麼地期待並忐忑不安的，因為本來在大 學生涯當中沒有計畫到要出國當交換生的安排，所幸在家人與系上以及好友的引薦 、鼓勵之下 繳交申請書，也很幸運地錄取一百年度的國際交換生。直到確認錄取之後，困惑卻如雨後春筍 1 般不斷冒出 ，例如：我該準備些什麼？我該怎麼訂定班機？我該如何辦理台胞證 ？我該以什麼 樣的心態去面對未知的新環境和求學歷程 等，諸如此類的疑惑都將迫使著我去主動學習與探索。 於是，我便在一二年的九月一日飛往上海華東師範大學。還記得當時一抵達上海虹橋機場 時，便有親切的麗莎同學接機帶我們順利抵達學校宿舍，而 上海華東師範第五宿舍的宿舍大叔 也是非常地熱心 協助我將噸重的行李從一樓扛到四樓，一踏入我將生活於此半年的422B寢時， 映入眼簾的是寬敞的小客廳以及如同套房般的格局讓人感到溫暖，且大陸的同學們也相當的主 動幫忙 。就這樣好的開始是成功的一半，而我想我也開始體認到我身處的環境也有所調適。例 如：上海的佳餚或小吃等食物偏甜和油，以及洗澡的場所為公共澡堂等。這一波又一波的「襲 擊」也正考驗著我是否能 勝任或克服挫折，而這也是與臺灣差異相當大的部分 。 在旅行方面 ，既然有幸申請到交換生的資格，就要盡心盡力地去發揮其最大的價值。所以 在這半長不短的一個學期之內，我走入了小村也順著人群往知名的風景區觀光瀏覽，例如：四 川的成都與都江堰，蘇州的遊船與拙政園，北京的胡同與故宮及長城，南京的中山陵與屠殺紀 念館，杭州的西湖與飛來峰等，想當然耳最熟悉也最常到處亂竄的上海亦包括在此之中，由 於 此為心得分享就不多再追述。 在教育方面 ，我仍不忘此趟旅行的最終目的－造訪上海幼兒園並與臺灣幼兒園做比對，進 而找出彼此間的異同，使得自己對於幼兒園之營運及管理有更深一步的體認。很幸運的是在十 八名來自臺灣各所大學的交換生之中，其中有一名學姊是以研究大陸幼教之父－陳鶴琴 先生為 論文研究的研究生，也因此讓我們順利且有機會進入幼兒園與國民小