宁波杰艾人力资源股份有限公司关于变更公司名称及修订《公.PDFVIP

公告编号：2016-035 证券代码：834313 证券简称：杰艾人力 主办券商：光大证券 宁波杰艾人力资源股份有限公司 关于变更公司名称及修订《公司章程》的公告 本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记 载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担 个别及连带法律责任。 宁波杰艾人力资源股份有限公司（以下简称“公司”）于2016 年 5 月17 日召开的2015 年年度股东大会审议通过了《关于变更公司经 营范围的议案》；于2016 年8 月11 日第一届董事会第十一次会议审 议通过了《关于变更公司名称的议案》及《关于修订公司章程的议 案》，两份议案尚需提交2016 年第三次临时股东大会审议。 一、关于变更公司名称的情况如下： 公司原中文名称：宁波杰艾人力资源股份有限公司 公司原英文名称：Ningbo Gi Human Resource Limited Company 变更后公司中文名称：浙江杰艾人力资源股份有限公司 变更后公司英文名称：Zhejiang Gi Human Resource Limited Company 二、关于修订《公司章程》的情况如下： 因公司名称变更，经营范围变更（注：于 2016 年5 月 17 日召开的 2015 年年度股东大会审议通过），现将公司章程修订如下： 公司原章程第一章第四条： 公司注册名称：宁波杰艾人力资源股份有限公司 1 公告编号：2016-035 现修订为公司注册名称：浙江杰艾人力资源股份有限公司 公司原章程第二章第十三条： 公司的经营范围：国内劳务合作交流，劳动和社会保障事务代理服务， 国内劳务派遣，为工程项目劳务外包提供服务（除对外劳务合作）； 物业管理，清洁服务；人才职业信息咨询（人才供求信息收集、整理、 存储、发布和咨询服务；人才推荐；人才委托招聘；人才派遣）；自 营和代理各类商品和技术的进出口；以服务外包方式从事人力资源业 务流程外包；以服务外包方式从事人力资源软件服务；以服务外包方 式从事企业管理 ；普通货物仓储服务，叉车租赁，搬运，装卸服务； 货物包装。（不涉及国营贸易管理商品，涉及配额、许可证管理商品 的，按国家有关规定办理申请）。（依法须经批准的项目，经相关部门 批准后方可开展经营活动）。 现修订为公司的经营范围：国内劳务合作交流，劳动和社会保障事务 代理服务，国内劳务派遣，为工程项目劳务外包提供服务（除对外劳 务合作）；物业管理，清洁服务；人才职业信息咨询（人才供求信息 收集、整理、存储、发布和咨询服务；人才推荐；人才委托招聘；人 才派遣）；自营和代理各类商品和技术的进出口；以服务外包方式从 事人力资源业务流程外包；以服务外包方式从事人力资源软件服务； 以服务外包方式从事企业管理 ；普通货物仓储服务，叉车租赁，搬 运，装卸服务；货物包装；供应链管理服务，货物运输代理服务，代 理报关服务，普通货运，货运运输/物流信息咨询，国内道路货运代 理，第三方物流服务。（不涉及国营贸易管理商品，涉及配额、许可 2 公告编号：2016-035 证管理商品的，按国家有关规定办理申请）。（依法须经批准的项目， 经相关部门批准后方可开展经营活动）。 四、备查文件目录 《宁波杰艾人力资源股份有限公司第一届董事会第十一次会议决 议》； 《宁波杰艾人力资源股份有限公司2015 年年度股东大会会议决议》。 宁波杰艾人力资源股份有限公司 董事会 2016 年8 月11 日