人文学科的重要性：主谈英语文学＋-广州商学院在线课程.PDF

?理论研究 人文学科的重要性：主谈英语文学+ [美]詹姆斯-安格尔(James Engell) of in 许多世纪以来，人们一直怀有一种理 用英语写成的文学(the literature study 想，就是要建立一个跨越地域、跨越国界的 English)；他们意识到有一个全球性的、多 学者共同体。这个共同体是一个人文共和 国家的、跨文化的视野，因此，将英语文学 国，统辖它的是思想，是智识精神。但是正 研究——或者用任何一种语言写作的任何文 如我们今天所见，这并非仅仅是一个理想， 学的研究——仅仅隔绝在一个国家或一国传 而是真实的存在，其真实有如这个现实世界 统范围之内是不明智的，是对思想的禁锢。 的任何一个方面。当然，它可能存在于书籍 任何文学研究都可以用来解释某个民族或某 中、图书馆中、文字中，或学刊中．但它的 种文化的传统，这很自然，但这个传统往往 的确确存在着，且强大而有力，因为其赖以 与世界上其他许多地方都有关联。 生存的是一种广及的声波。我想我们多半上 我想我也能体会到建立这样一个学会该 不了报纸的头版，甚至上报本身都不大可 是多么不易。大约12年前，我在美国协助 能，但成为那种新闻亦非我们所愿。我们的 创立了一个新的协会：文学学者和批评家协 目标更为深远，从很多方面看也更为恒久。 会。为此大家付出了大量的努力，组织人 我必须要说的是，相比眼下美国、英国 手，募集资金，奠基开创，经历了幕后工 以及其他国家的许多文学教授们的思想意 作，争吵，辩论，从分歧到妥协再到达成一 识，你们这个学会先行了一步。何出此言? 致，直至最后的成功。实际上，建立一个组 因为他们才刚刚开始意识到，英语文学研究 织或协会非常艰难。约翰·德莱顿(J0hn (the literature)应该是研究 studyofEnglish Professorof andProfessorof ·詹姆斯·安格尔(James English Literature． Engell)是美国哈佛大学Gurney Comparative 英语系兼比较文学系主任。2007年12月16日．他应邀来中国参加了中国外国文学学会英语文学学会成立大会．并在会 上作主旨演讲。《外国文学评论和《国外文学)编辑部征得安格尔教授本人的同意，由王蘑将讲稿翻译成中文，经丁 宏为教授审校后在两份刊物上同时发表，以飨读者。 ·5· 万方数据万方数据 外国文学评论No．4，2008 且还是国王的朋友——实际上他还借钱给国 治或文化信息并非单一的，而是有多种不同 王，因为议会拒绝贷款给查理二世，可见德 的声音。有时它好辩而极端，有时反权威， 莱顿在宫廷里有他的影响力。他想要建立一 或又保守，涉及到众多不同的观点、不同的 个文学院，一个英格兰式的文学与学识协