月儿弯弯照九州佚名（宋代民谣）.PDF

積累與感興 —— 小學古詩文誦讀材料選編（修訂） 月兒彎彎照九州 佚名（宋代民謠） 1 ，幾家歡樂幾家愁。幾家夫 月兒彎彎照九州 婦同羅帳2 3 ，幾家飄散在他州 。 一 寫作背景 這是南宋初年在江南一帶流行的民歌。當時金兵南下，佔領了 中國北方的大部分土地。南宋朝廷一味妥協，不想收復失地，致使 許多老百姓流離失所。這首歌唱出了他們心中的怨憤。 二 注釋 1. 九州：泛指全中國。另有版本是「月兒彎彎照幾州」。 2. 羅帳：絲織的帳子，掛在床上。這裏指夫妻團聚。 3. 他州：異地他鄉。 三 賞析重點 這首民歌描繪了由戰亂所導致的妻離子散的淒慘景象。彎彎的 月亮照着整個大地，月光之下，有多少人家共享歡樂，又有多少人 家充滿憂愁；多少人家夫妻團聚，又有多少人家四散飄零。 首句是起興，同時又點明了歌詠的地域範圍和時間。九州就是 全國，顯然這首詩所反映的不是一地一隅的個別情況，而是社會的 普遍現象。月光遍灑大地，照盡人間的悲歡離合。「月兒彎彎」， 298 積累與感興 —— 小學古詩文誦讀材料選編（修訂） 清輝隱隱，淒清冷寂的夜晚更易觸動人們心中複雜的感情。一個「照」 字，表明人們生活在同一輪明月下，卻有各自不同的遭遇，這是為 甚麼呢？答案不言自明，是戰爭導致了親人的分離。 後三句用猜測之詞「幾家」引起，似乎要分辨出一個究竟。可 是越分辨越覺淒涼。有的人家，夫婦團聚，共享歡樂；有的人家離 鄉背井，流落他鄉。無論是「歡樂」還是「愁」，無論是「同羅帳」 還是「在他州」，都籠罩着一種國家紛亂，民生不安的哀怨氛圍之 中。在這種種對比之中，表面寫離散者傷心，歡聚者慶幸；內中實 隱含着即使今日能「同羅帳」，明天的遭際又有誰知的不安，使人 讀了不禁潸然淚下。 這首民歌以短小的篇幅、簡練的語言，反映了重大的社會問題。 表面上詩的內容雖然沒有直接提出譴責，也沒有對人民的悲慘生活 作更具體的描繪，但它的調子哀怨、淒惋，似是感歎，又似詰問， 交織着綿綿愁思，具有很強的感染力。 【跟進活動】 1. 唱一唱： 《月兒彎彎照九州》 《鳳陽花鼓》 2. 細讀唐代杜甫的《月夜》和明代民歌《鳳陽花鼓》，然後與這首民 歌作一比較。 299 積累與感興 —— 小學古詩文誦讀材料選編（修訂） 【想一想】 1. 一年中有多少個節日，你和家族中的成員，會一起吃飯，共聚 天倫？該頓飯的菜餚與平日的有甚麼不同？你吃得高興嗎？為 甚麼？ 2. 你對「最重要的是一家人齊齊整整，平平安安」這句話有甚麼 體會？在甚麼情況下，你會想到這句話？ 3. 你喜歡和家人共處嗎？為甚麼？ 300