求知若饥 虚心若愚.doc

“求知若饥 虚心若愚” ——史蒂夫·乔布斯寄语大学毕业生 [台湾《讲义》月刊7月号文章]题：毕业典礼演说（作者 史蒂夫·乔布斯） 我很荣幸来到斯坦福这个全球第一流的大学，与你们一起参加毕业典礼。我从来没有从大学毕业，这是我第一次离大学毕业典礼这么近。今天，我想要告诉你们三个我的人生故事。 第一个故事：关于“串连人生点滴” 我在里德学院读了6个月后就休学了。但之后我仍然偶尔去学校上课，过了大约18个月才算真正离开。那么，我为什么办休学呢？ 故事得从我出生之前讲起。 我的亲生母亲是个年轻的未婚研究生，她决定让别人领养我。她认为领养我的都该有大学学历，于是为我准备好一切手续，好让我一出生，就能过继给一位律师与他的妻子。但是，当我出了娘胎，他们却在紧要关头表示自己其实想领养一个女孩。就这样，排在候补名单上的我的养父母，在那天半夜接到一通电话，来电话的人问他们：“我们有个意外出世的男婴，你们想要他吗？”他们说：“当然。”后来，我的亲生母亲发现养母并没有从大学毕业，养父甚至连高中文凭都没有，于是她拒绝在收养文件上签字。几个月后，我养父母承诺将来会让我上大学，她的态度才软化下来。 就这样，17年后，我果真上了大学。然而，我天真地选择了一所几乎跟斯坦福一样昂贵的学校，我那蓝领阶级的养父母几乎把所有积蓄都花在我的学费上。6个月后，我看不出读大学的价值何在。我不知道这辈子要做什么，也不晓得大学如何能帮助我找到答案。所以，我决定休学。 这个决定在当时确实令人心惊胆跳，但回首前尘，那却是我这辈子做过的最好的决定之一。休学之后，我再也不用上自己没兴趣的必修课，而开始去听比较有意思的课。但这件事一点也不浪漫。我没有宿舍，所以得睡在朋友房间的地板上；靠回收可乐瓶的一点点钱买吃的；每个星期天晚上得走上7英里的路，到一个神庙吃顿大餐。 我热爱这种生活。许多我循着自己的好奇与直觉而踏上的岔路，后来都成了无价之玉。让我给你们举个例子。 里德学院当时开设了或许是全国最好的书法课程。整个校园内的每张海报，每个抽屉的标签，都有美丽的手写字。由于我休学了，不必修一般的课程，便决定去上书法课。我学会了衬线字体（Serif）与无衬线字体，学会了以多样化方式呈现不同字母组合的间距，学到了造就美妙版面设计的要素。这种优美，具有历史感与艺术感的微妙形式，是科学无法捕捉的。我觉得它很迷人。 我从未期待这些东西能在我的人生中发挥任何实际作用，然而，十年后，当我们在设计第一台麦金塔电脑（香港多称Mac机，大陆多称苹果机——来报注）时，这一切突然重新浮现在我的脑海中。我们把这一切都纳入麦金塔系统的程式设计，那是第一台能做出美丽版面的电脑。如果我当年没在大学上过那一门课，麦金塔就不可能有那么多样的字体，以及字母间距协调匀衬的字型。而且，微软视窗系统是模仿麦金塔的，所以可能就没有任何电脑会有这些功能。当然，我在大学时，是不可能预见这些点点滴滴会如何串连起来的。不过，事经十年，当我再回顾过去，一切就变得非常非常清楚了。 同样地，你们无法预先串连人生的点滴，你们只能在回顾时将它们串连起来。因此，你们必须相信这些点滴，总会以某种方式在你们的未来串连。你们必须相信某些事情——你们的勇气、命运、生命……因为，相信这些点滴终将于未来串连起来，会让你有自信去依循你的内心，即使它引领着你，离开一般人已走烂了的陈腐道路，你都不会失去自信。 第二个故事：关爱和失去我很幸运