以自组织映射图分析中文古典名着之写作风格 - 资讯传播工程学系.pdf

以自組織映射圖分析中文古典名著之寫作風 格 Analyzing Article Writing Styles of Classic Chinese Novels with Self-Organizing Map 張意綉 李其瑋 Chang Yi-Hsiu Chi- Wei Lee 元智大學資訊傳播學系 The Department of Information Communication, Yuan Ze University 摘要 寫作風格在文學與歷史的領域當中有著重要的地位，它代表著一位作者的特色、獨特的創 造力以及作者寫作時的文化背景與歷史意涵 。文學家和史學家可利用寫作風格的 差異解釋作者 的想法與歷史的演進， 並且可推斷出部分無法考究之文學作品 為何人所著。本研究利用統計文 章的詞性結合自組織映射圖視覺的呈現，分析(1)紅樓夢的前八十回與後四十回是否為同一作 者所撰寫 。(2)分析金瓶梅、紅樓夢、水滸傳、西遊記與儒林外史五本古典小說是否有著不同 的寫作風格。經研究結果得知， (1)紅樓夢前八十回與後四十回在自組織映射圖當中，聚集在 不同的區塊 。由此判斷，紅樓夢上下回的風格有所不同 。(2)此五本古典小說在自組織映射圖 中 ，分別落在不同的區塊 。由此結果可明顯得知，此五本古典小說有著獨特的寫作風格。 關鍵字： 文章風格、風格分析、量化分析、資訊視覺化、自 組織映射圖 Abstract Article style analysis can be used to reveal the article characteristics of a writer. In this paper, we try to analyze article styles of different classic Chinese novel s with the aid of self-organizing map (SOM). First, we separate the chapters of “Dream of the Red Chamber” (Hung Lou Meng) into two parts. The first part is the first eighty chapters and the second part is the last forty chapters. The two parts can be visualized clearly on SOM. It indicates that the two parts have obvious different article styles. Second, we sample chapters of five classic Chinese novels and let all the chapters be classified by SOM. The visualization reveals that five groups roughly correspond to the five novels can be identified on the map. The result indicates that each novel has its own specific article style. Keywords: Article Style, Style Analysis, Information Visualization, Self-Organizing Map (SOM) 1 1. 研究動機 作者的寫作風格代表著 一位作家在文學作品上表現出的個性。寫作風格也代表著時代風 格、民族風格、地域風格與流派風格等[1] 。依 上述可得之，寫作風格不僅可以看出作者的個 性，也可了解作者所處的年代與