现代设计语境下中国传统图案的设计价值再现 - 包装工程.pdf

褚海峰 现代设计语境下中国传统图案的设计价值再现 5 现代设计语境下中国传统图案的设计价值再现 褚海峰 （桂林电子科技大学，桂林541004） 摘要：分析了中国传统图案的文化内涵、形态结构，以及寓意性和情感性，并结合现代艺术设计实例，论述了传统图 案与现代艺术设计二者之间的关系，进而论述了传统图案在现代艺术设计中的价值体现。提出了图案是一种传统 文化的图示化语言符号，以及运用传统图案独特的形态结构、寓意性和情感性的特征对于现代艺术设计过程中的创 造性思维的启发和创意的切入点。 关键词：传统文化；传统图案；现代设计；价值体现 中图分类号：J510 文献标识码：A 文章编号：1001-3563（2011）14-0005-03 Reproduction of Design Value of Traditional Chinese Logo in Modern Desig- ning Language Environment CHU Hai-feng （Guilin University of Electronic Technology ，Guilin 541004 ，China ） Abstract ：It analyzed the cultural connotation, morphological structure, implication and emotion of traditional Chinese logo. Combined with the practice of modern art design, it discussed the relationship between the traditional logo and the modern art design, and then discussed the reproduction of value for traditional logo in the application of modern art design. On this basis, it proposed that logo was an icon of language symbol in traditional culture, and the application of traditional logo characteristics such as its unique morphological structure, implication and emotion could enlighten the creative thought and originality in the process of modern art designing. Key words ：traditional culture ；traditional logo ；modern design ；reproduction of value 中华民族在5000年的文明发展史中，形成了博 号来表达思想感情。传统图案作为人类记录生活经 大精深、内容丰富而又独特的传统文化。一直以来， 验和表达审美意识的特殊语言，是一种非常典型的视 设计师们从没停止过在传统文化和现代设计之间寻 觉符号。 求二者的交汇点，希望在现代设计语境中展现中华民 中国传统图案的内容丰富多样，涉及到动物、植 族文化的内在精神和民族文化的鲜明个性。图案作 物、人物等各方面，有具象形态，也有抽象形态。其 为一种图示化的语言符号，深深打上了中国传统文化 中，那些用来装饰彩陶的生动活泼的动物图案与简 的烙印，映射出传统文化的艺术思维，因此备受设计 洁、大方、极富韵律感的几何图案；神秘、震慑、狰狞的 师们的青睐。今天许多现代艺术设计的领域，无论是 青铜器纹饰；磅礴大气、夸张变形、朴实无华的秦砖汉 工业设计、服装设计、平面设计，还是环境艺术设计， 瓦图案；玄妙幽邃、富含丰富哲理的太极图及预示“年 中国传统图案在其中都有着非常重要的地位和意义。 年有余”等的吉祥图案，都给世人留下了深刻印象，值 得人们深入研究。今天，设计师依然会从这些传统图 1 传统图案形态及结构对现代设计