发生交通事故时的处置 - 静冈県.PDFVIP

发生交通事故时的处置 交通事故を起こした場合の措置 ● ● 交通事故を起こした人への処罰や手続 对交通事故肇事者的处罚和程 序完全按照法律规定执行，即 きは、すべて法律に基づいて行われ、 使是外国人也不例外。 外国人であってもその扱いは同じです。 ● ● 負傷者の救護や警察への届出をしな 如果未对受伤者进行救护或未 向警察报案即逃逸，处罚会加重。 いで逃げると、処罰は重くなります。 内容 内容 ● 对受伤者（伤员）的救护 ● 負傷者（怪我人）の救護 电话号码为 119（救护车），手 電話番号 119 番（救急車）携帯電話 机亦同 でも同じ 如果栽倒在道路上等交通危险的 道路上等交通の危険となる場所に転 场所，应确保受伤者（伤员）的 倒している場合は、負傷者（怪我人）の 安全后再拨打 119 ！ 安全を確保した後に119番へ連絡を！ ● 报警 ● 警察への届出 电话号码为 110（警察）， 電話番号 110 番（警察）携帯電話で 手机亦同 も同じ 　　　 　　　 报告事项（不要慌张，应有序地报告！） 届出事項 （あわてずに、順序よく！） ① 发生时间（正确报告） ① 発生日時（正確に） ② 发生地点 ② 発生場所 （指出显著参照物加以说明） （著名目標を入れて説明する） ③ 事故形态 ③ 事故形態 （什么和什么如何发生碰撞） （何と何がどんなふうに衝突したのか） ④ 受伤者（伤员）的状况 ④ 負傷者（怪我人）の状況 有无意识・受伤部位・性别・年龄 意識の有無・負傷部位・性別・年齢 ⑤ 自己的住址、姓名、电话号码 ⑤ 自分の住所、氏名、電話番号 ※ 如果不明白，应向附近的日本人求助， ※ わからない時は、近くの日本人に通報依頼 　 委托其帮助报警等。 をする等助けを求めること。 19 L14 专为来日本游玩的您所制作的 日本を訪れるあなたのための 交通规则手册 交通ルールガイド 中文