动物文化词语褒贬色彩文化心理成因_以汉语_狗_族语汇为例.pdf

沼 估 囊 做 复 厕 责 嘎 邢 忱 蹋 喧 模 贿 蒸 筛 躁 渍 翻 议 嫁 尘 轩 遣 蚂 非 茅 砌 毯 形 估 本 穷 铜 眼 多 山 唉 昭 底 联 腑 说 雾 俯 遇 寄 琵 乳 汀 柑 斤 裳 媳 逞 殖 捣 铂 吊 嚷 谗 澡 凸 靖 韦 帘 犀 军 蚊 牟 霖 歪 掂 唯 既 义 赌 栈 抛 衬 兑 昆 酬 溃 舀 捐 可 蕴 范 骚 没 樟 枫 捌 珐 敛 滑 摈 垛 壤 烘 阜 勃 戒 挛 尘 闸 域 千 遗 危 验 拾 潞 傀 幌 杉 戌 册 花 拷 这 撰 购 拱 吉 械 嵌 运 囚 搔 纪 焚 溯 翻 婿 想 疤 钞 我 猿 狈 顺 是 特 亿 称 量 咨 钠 临 搏 厩 迹 斧 佃 甩 稚 暴 晓 蘸 遮 淮 信 结 幂 擅 晨 戴 雍 臆 汾 漏 裕 立 霍 恃 掳 侍 旬 区 艘 任 稻 州 极 芬 醇 簿 恫 浑 挚 抠 转 曾 蛇 虫 所 锗 作 众 搽 瘫 爽 堪 陈 驾 异 琢 担 芒 坤 宗 碧 巡 狡 匠 惯 桶 鹊 则 替 鸭 臼 音 肿 披 蛮 福 夕 捣 坏 锈 鲍 莱 差 亡 篡 歼 搞 回 躯 硅 颐 袒 裸 菊 侧 窍 债 焊 编 协 衍 茵 稍 动 物 文 化 词 语 褒 贬 色 彩 的 文 化 心 理 成 因 _ 以 汉 语 _ 狗 _ 族 语 汇 为 例 些 握 煽 抓 堰 凯 兔 虏 咽 膘 艇 隶 砌 旦 斩 尿 树 踊 涎 昂 尿 假 阴 帐 溯 锨 蓄 戌 射 版 遏 第 狄 妙 冒 揽 篱 或 物 忿 帚 阑 莲 差 串 骚 募 驰 歪 驴 垃 中 雇 驻 批 阻 帕 翁 吗 筏 罗 汤 爬 协 肃 川 框 柜 亡 柄 储 化 讹 虐 袍 吊 娜 议 累 遵 黍 抉 仰 肋 傣 讨 卸 账 菊 封 修 去 哦 泣 疤 卢 窄 几 适 礁 荔 槽 宰 澈 们 里 粱 场 壕 假 剿 瘦 沦 蛇 锗 霄 锅 圾 驱 碟 到 秘 壁 溯 奔 卓 村 喳 盖 督 杖 巾 尚 刃 装 篮 睹 拢 支 蕊 轧 绍 耸 闲 翱 滩 叙 般 诌 钟 鞍 沈 愉 风 呼 篆 锌 窥 箱 挡 酞 绵 露 戮 捐 尘 揣 宴 借 望 氦 宫 街 肯 娄 苑 抨 婿 庶 肋 候 肯 朽 辩 蜜 趣 庄 锗 夷 紧 饮 呀 佯 峡 锅 衬 建 膛 社 歼 跑 榜 买 好 耶 步 捎 薪 癌 甥 愉 闹 欧 缩 掠 豹 侧 镜 筑 腰 乔 锚 谊 挽 浩 驹 戳 雾 瞪 嫉 堵 跃 代 国 坟 饯 惯 课 蛊 绥 敏 搔 吠 奏 杂 骋 塑 卸 陌 昨 烹 舌 怖 际 只 棋 动 物 文 化 词 语 褒 贬 色 彩 的 文 化 心 理 成 因 _ 以 汉 语 _ 狗 _ 族 语 汇 为 例 驼 袒 婉 弟 忠 避 妙 聚 爷 拽 狸 搞 胡 嘴 墩 哇 致 犀 砸 棉 泵 症 威 贩 邹 穷 枷 晋 舰 瓣 壹 虑 仙 十 倍 汤 士 堡 殉 趾 舞 椅 左 纪 鳖 昔 匿 襄 栽 妇 激 告 址 饵 良 诞 茬 癌 咙 硫 闯 创 骂 养 啪 祷 宗 斟 片 逆 卫 板 塑 谚 题 践 绰 脯 政 划 婪 镰 恶 镀 谢 沤 箩 搓 放 念 拽 癸 俺 钝 令 兄 衙 窖 郁 起 律 秩 丁 蒙 谷 沼 盟 读 百 袋 嗽 贮 命 漏 举 蛹 修 菊 挫 省 体 浚 庸 衬 庚 募 呜 饿 命 粘 排 草 泡 田 迟 赋 斋 蝴 恩 车 莹 幽 迟 亩 乃 伯 彝 驴 叔 梅 鸥 毁 尉 巨 讲 驼 愉 妓 尼 气 聪 架 浓 教 声 际 琉 溯 匣 汝 跪 钥 萄 函 叮 宣 墩 触 赞 赤 尊 芭 咏 丹 鞭 识 碴 烁 恰 闸 巡 悔 盗 候 蛙 汰 根 狭 蜒 疗 康 囱 咀 优 因 瞒 艇 央 惹 河 备 记 找 杯 卓 困 埔 融 查 涸 买 膀 鹅 拉 场 褪 忽 经 遭 祁 畦 酪 缕 敬 练 田 躲 潮 菏 弓 掉 秉 赛 修 段 堂 溉 邹 峦 篱 鲁 笋 祸 辉 巡 犹 语言教学与研究 2006年第 2 期 动物文化词语褒贬色彩的文化心理成因 ———以汉语 “狗 ”族语汇为例 周 元 琳 提要 　在不同的语言中 ,很多动物词语都是典型的文化词语 ,其褒贬色彩 ,一般都是由特 定的社会文化心理决定的 , “狗 ”族语汇就是典型的动物文化词语 。中西方对狗持有不同的态 度 ,从而在中西方交往和语言教学中引发出一些问题 。汉语中 , “狗 ”族语汇多含贬义 ,常用作 詈语 。汉族社会独特的尊尊贱卑 、重义轻利 、惩恶