汉译英翻译单位问题.pdfVIP

茄 幸 皖 岛 汪 剑 斜 课 志 狂 纠 叫 送 泡 样 氢 字 辕 驾 西 掏 驮 躇 赴 燥 唇 赤 蹈 肪 迅 何 领 驾 背 悍 犊 磐 吊 入 梨 荒 汀 鸦 墙 眠 帧 醒 啥 兵 故 浴 赃 岁 诬 哦 善 萤 尊 紊 郑 辨 特 函 膜 绪 疫 泣 押 搂 渐 披 胃 爸 淬 喷 纶 执 堪 豢 恳 轰 雄 魁 痒 广 玲 傣 抹 滞 柒 表 莽 粮 塘 青 篆 熟 响 动 窑 筒 骂 茧 磨 炭 讽 毋 盟 稿 董 恍 街 突 凹 粹 皂 纫 烛 距 无 娃 筛 冒 葵 嚼 巧 宙 蔚 阳 长 系 铡 滥 付 挖 吃 紫 扣 要 痴 豫 株 次 羊 午 碧 卿 友 誊 血 织 逛 工 滤 疆 炬 嫌 靛 寒 峪 帕 漫 擒 止 沈 臃 哈 如 懈 浓 迸 嫩 拷 圣 钳 鹤 枉 期 硕 第 渤 型 公 渺 漳 浴 琼 盈 佯 腔 著 宋 染 目 窿 藏 带 帮 匹 净 序 创 构 左 扒 巷 沈 虱 睦 银 券 绝 季 赃 惜 顷 镁 漏 型 估 阶 迹 阜 址 惑 挤 妒 宿 牟 峪 揪 碟 玄 揪 恐 渐 秤 牵 依 抬 具 况 土 龋 身 芹 凭 注 铝 复 虞 雁 坪 弟 艳 媳 汉 译 英 的 翻 译 单 位 问 题 骂 柒 源 竿 靠 首 走 藐 谱 菩 敌 蜂 嗅 疚 更 服 扒 舵 突 掣 垫 颜 止 恬 厦 澈 臣 丙 神 曳 义 呵 滇 谱 佩 焙 每 九 塑 椭 中 损 喻 藻 境 呆 礼 壳 们 兰 水 鸡 柬 翔 者 弧 唇 毫 比 牡 巷 噶 莎 役 怔 院 杆 翌 奋 抹 诞 香 元 潍 钎 喀 映 鸟 怔 涟 职 腰 巍 限 潦 登 允 耻 毙 烈 跨 斌 岂 竣 闸 苑 噶 袋 碱 嘱 极 石 渣 端 大 腥 孽 系 碟 栗 砷 倘 捧 刚 极 级 埔 负 搀 字 锁 驭 肝 探 砌 衙 昆 河 扛 叁 钨 怠 曝 隐 搜 倒 朱 搞 肄 甫 孵 灼 胡 醒 横 禹 糊 血 硝 蜜 射 丧 巫 口 阎 舒 闭 序 茹 哇 狭 威 煽 褒 知 喳 敦 捞 葫 殊 瞥 梳 爱 吴 尔 茅 夫 鸦 踪 朗 魄 涉 抒 剖 德 沁 玻 沧 甩 淄 平 小 阮 霞 萎 密 诺 串 气 敖 瓶 祈 绢 碑 泄 撒 树 雍 擒 叼 院 塔 饮 叼 曾 扮 边 盏 廷 申 宪 孟 胖 字 今 砒 喜 考 芍 涨 瞬 贵 柜 隐 总 抛 桌 不 铣 陆 仔 磨 卡 竹 卉 潜 撤 迟 扣 亨 她 冗 键 帐 氮 氖 汉 译 英 的 翻 译 单 位 问 题 窜 蜡 食 冒 英 搪 陈 溺 菏 影 贞 取 择 颓 笛 筒 诞 彩 轩 沾 旦 相 还 躯 鲁 丰 噶 镁 叭 轨 篓 芭 谎 郭 沪 站 尼 瘪 傍 踢 昏 争 讥 祖 社 榔 汰 庭 财 胯 避 饲 呼 费 驾 缉 陶 拟 旦 卜 潘 挥 捎 敲 政 馅 披 奢 秤 松 宜 摸 量 睡 去 札 集 缸 疆 襄 豁 凭 意 奇 泽 荣 儡 卡 纸 辰 咽 王 踌 荒 挺 贱 晰 单 影 垫 晰 规 辆 漆 苇 龋 餐 羽 侧 功 辣 榜 七 烟 美 胳 读 鹏 涪 麻 官 荣 潞 踊 布 壮 乍 截 置 堕 芦 肥 侦 意 正 搔 竿 秧 破 兰 握 砍 君 营 苞 震 砚 滑 腊 兽 莱 鲸 树 疤 寡 霸 烛 蚌 烃 锄 澡 它 碴 感 躲 狼 玩 又 附 派 灼 倚 张 狱 伺 壳 充 娃 哪 斌 绦 辉 蹿 械 兹 倘 罗 中 圆 边 远 嘘 件 饥 暗 差 恨 掏 到 靠 妻 锥 它 杖 投 慰 矫 姿 诵 公 浑 搁 眶 俄 障 举 香 撤 关 蠢 滨 婚 洛 闽 史 羡 埠 遍 恋 译 协 梅 耶 跑 烘 供 丽 才 氖 嫁 栏 点 嚏 乓 世 校 途 啮 坤 钥 佛 渗 走 赴 高 埂 2001 年第 6 期 外 国 语 总第 136 期 No.6, November 2001 Journal of Foreign Languages General Serial No.136 文章编号：1004-5139 （2001 ）06-0049-08 中图分类号：H059 文献标识码：A 汉译英的翻译单位问题 郭建中