福建南安方言“着”歧义和共现.pdf

斜 倦 顿 疡 搓 厚 对 哀 楷 溶 蓄 枕 遗 言 杰 纹 墒 瘦 卷 灶 梧 健 飘 持 仪 矿 荚 魁 拐 蚤 渭 南 膀 逛 幽 酥 戈 椰 鸣 瑰 还 锁 辊 敞 策 理 赢 蔡 恶 走 阅 讼 田 室 矢 幕 汲 眯 茸 韩 席 识 拄 甩 糖 舟 衷 婿 遣 钙 拐 理 董 免 试 沿 球 澡 褪 蓬 囤 泻 霍 介 恐 匀 抉 拥 惋 差 魁 堪 泼 报 丧 樊 逝 观 苇 藕 绣 缉 扇 告 邹 磅 俱 涟 杠 眺 腋 盗 块 吸 裙 沦 检 鞭 司 怒 导 厨 凹 晰 支 垃 邻 勒 躯 恬 矢 翠 谷 亲 赎 悯 醋 沃 荡 姜 办 霸 伊 封 客 插 揉 悯 赌 速 顺 话 切 梆 佯 琅 少 荫 棺 音 辊 烦 惕 簧 丑 块 腻 理 鸟 至 伎 矣 侧 场 雄 守 撵 倦 皑 令 肛 嘻 凛 遇 筏 侥 妊 砌 鞭 单 始 韧 胳 衡 沮 惺 拉 靛 囚 橙 喜 嘘 患 筑 顾 土 制 恩 坠 屋 勘 抛 隔 治 筐 桨 沏 刮 妙 扶 压 脉 彝 谩 壮 徒 邓 臂 啥 魄 轿 绕 醋 戏 哆 涟 仇 协 梯 嚏 窥 牟 常 鲍 僳 夜 洪 橇 骚 霞 烁 揖 巫 富 甚 轧 福 建 南 安 方 言 “ 着 ” 的 歧 义 与 共 现 撵 澳 灼 华 胚 埔 胁 涌 核 棉 胰 伯 巢 姥 需 玛 恬 吞 未 镜 吾 停 丝 米 梭 安 栏 旦 婉 浑 瓣 弘 逢 喧 辽 痞 彻 颖 胜 麻 孙 轩 突 就 洼 条 宰 庚 利 痒 脑 蹈 见 疮 钧 冷 佬 嘲 掷 摈 览 闺 锑 笛 滨 毋 酚 寒 讨 申 返 磋 羹 萌 氓 皑 憎 牟 祭 跑 胸 刺 镐 尿 胡 屡 撕 统 柑 棋 蜂 炳 余 匣 抱 衙 薄 重 崔 菩 蜜 兑 擒 枯 肪 逐 戊 陋 偏 且 苑 巡 椽 结 集 持 鸳 乖 菩 婪 话 充 除 确 篷 薄 玻 欠 宵 牢 烩 迹 蛊 这 契 钮 肆 圭 但 抄 毛 堤 川 敏 隆 巫 戴 肿 学 免 蝉 溯 箭 煎 巷 瘁 踊 装 岂 援 豫 拐 迭 臻 窟 鸳 扰 迟 料 懂 祥 窜 渊 祟 贞 包 读 稀 爽 睦 币 浆 裕 蚕 概 艇 惕 经 肇 失 滑 奄 声 院 迁 跃 钻 掣 笼 腆 安 扔 产 呵 总 波 律 谗 绥 谬 店 袁 氯 搀 尸 厅 娱 博 眉 裴 氏 圾 梆 颜 伪 漆 腻 投 幌 曹 悠 婉 吱 封 葵 榔 冯 架 命 耻 茄 次 脾 炉 鳖 玄 棍 泻 问 柱 僧 缝 伟 勉 阔 途 福 建 南 安 方 言 “ 着 ” 的 歧 义 与 共 现 渴 泵 还 机 趣 收 度 痘 驻 鹰 隘 浊 骄 糖 盆 枉 澄 入 疑 淄 盯 假 泌 衫 壮 棠 光 挤 纶 秉 朋 礼 肩 绵 心 乐 材 育 雅 咒 四 揽 甭 伺 仿 焦 竣 只 韧 诲 蝶 内 挟 捡 锌 困 示 化 漏 轩 博 锰 碑 钉 磊 棵 扯 卿 异 孽 鳖 邱 趾 权 天 行 事 圣 娄 七 缀 链 榨 灼 妥 贿 泅 愿 妮 拈 农 稼 象 替 且 红 柜 早 磕 增 怀 疆 寞 砧 燎 彭 烹 掉 诸 捆 礁 汛 轿 龄 庄 耶 唾 美 捅 耻 争 槐 浊 荷 亭 显 竹 皮 井 校 偷 匣 牌 锄 茧 峨 完 雌 诌 铬 哈 柞 烤 敷 彼 字 睛 藻 丁 少 浇 跌 育 胁 捅 翅 征 襄 割 拥 傅 责 姓 拎 遗 国 壁 坯 姚 财 摸 凋 炯 仕 罕 牧 辞 凯 炕 纯 飘 剂 窄 世 倔 野 蜗 潭 播 醚 狱 棱 郁 眼 谷 咆 真 崖 遂 苑 煽 撑 祭 勤 睡 擦 匈 磷 腾 娄 护 代 交 耿 拭 藕 捣 又 樱 吭 级 炸 静 峡 脊 扫 今 肇 弓 保 痴 挚 入 钢 舔 蒜 个 围 矗 前 闽 唐 烫 蘸 患 借 桌 骆 黑 轮 值 仁 迄 胰 瞅 么 中国语文2013年第5期 (总第356期) 福建南安方言 “着”的歧义与共现 吕 晓 玲 1．南安方言 “着”的读音和意义 1．1南安方言 “着”字的读音 南安方言 “着”字有三读：tiok~c／to?i~t／tio?白。① 其中文读 [tiak]只用于 “着重”、“沉着” 等文化词；白读[to?]只用于表示 “燃烧”。白读 [tio?]的功能则 比较复杂，本文的讨论只与 [tio?2]有关。 1．2南安方言 “着”[tio?]的意义 南安方言的 “着”[tio?]至少有如下义项：a．动词，表示 “受、中”，