清华破解软丝语变换体色「我爱你」.PDFVIP

清華破解軟絲語變換體色 「我愛你」 看著水族箱裡的 生物們忽而貼進共游，忽而狀似 攻擊， 牠們的 身體語言是否 「訴說 」些什麼?本校系統神經科學研究所焦傳 金教授領導的研究團 隊，解開 了 軟 絲以變換體色 方式溝通之謎 。研究團 隊把軟 絲的頭、觸 腕 、鰭、身體的顏色 變 深或淺、出現斑點或條 紋等圖案，分析歸類 為 27個單元，快速地變換體色排 列組合 ，就能傳達 「我愛你」或「打贏 了」。 這篇解開臺灣萊氏擬烏賊軟絲( )變換體色來傳達訊息的論文〈分析軟絲生殖行 為中動態體色變化發現視覺語言的溝通方式〉，不僅登上生科領域頂尖期刊《 生 態 與演化 尖端研究》(Frontier in Ecology and Evolution) ，還獲科 學日報 (Science Daily)及 Eurek Alert 等國際科學新聞 網站報導 。 「莎士比亞用鵝毛筆寫下愛的詩篇 ，海倫凱勒用的是打字機，軟絲則變換體色 來示愛。不同於這些知名的作家，軟絲的浪漫故事過去 一向不為人知 ，直到台 灣的 清華大學解開密碼 。」外媒報導對焦傳金教授研究團隊 大表讚揚 。 軟絲變換體色 比變色龍還快 焦傳金教授指 出，變色龍 等動物靠內 分泌來變換體色，其變色速度遠 比不上用 神經系統 來控制體表色素細胞的頭足類生物，軟 絲、烏賊 、魷魚 等甚至一秒鐘 即可變換體色及體表圖 案好幾次，是 生物界真正一等一的「變色王」。在研究過 程中所拍攝的影片也可看到，軟絲在 10秒內即變換 7 次體色 與圖案， 講話」「 速度相當快。 但學界過去只知軟 絲會變換體色， 並不了解 牠們變色或出現圖 案的 規則 、模式 與意義。焦傳金教授指導學生林雋硯 、蔡岳均 ，親自下海觀 察並拍攝軟絲影片， 發現軟絲在共游、戒護、競爭、平行交配與翻轉交配時 ，會 出現特定、快速的 體色 組合單元 ，經過數值分析，可 分析歸 納為 27個體色單元，各 式的 排列組合 表示不同的意義 。 打贏體色變深眼點代表很開心 論 文的第一作者、本校分子醫學研究所 博士生林雋硯 表示，軟 絲平常沒事時， 體色比較 淺、變化不大 ，但情緒特別強烈、「有話要說 」，如雄性打架、雌性拒 絕交配時 ，就會出現較多的體色單元 。舉例來說，雄性軟絲打架時，鰭的邊緣 都會 先出現深色黑點，且頭、腕、體胴有時也出現破碎斑紋，最後的贏家體色 會比輸家明顯 來得深。 林雋硯也 成功解讀軟絲如何透過變換體色來示愛，雄性從後方靠近 雌性時 ，頭 與觸腕會 先轉為深色、體胴中央出現縱紋、鰭緣則有深色帶狀產 生，此時若雌 性的體色不變表示接受 ，即開始 交配，在交配的那一瞬間，雄性的鰭上會顯現 兩個深色的眼點，交配完畢後則 消失。「這一對眼點可能代表牠很開心，因為牠 們被餵食時也常出現眼點。」林 雋硯笑說。 焦老師分析指 出，軟絲某一種體色單元可能會出現在許多種行為中 ，因此，牠 們的溝通不只看單一體色單元，而要看如何排列 組合，「就像某 一單字可能沒有 特定意義，但組合起來便可成為一個有意義的句子 。」 颱風天潛水追軟絲吃盡苦頭 研究軟絲語言看似有趣，但研究團 隊為觀 察野生軟絲也吃盡苦頭。 林雋硯大學 念的是海洋，讀碩士時開 始研究花枝 ，並接觸潛水，取得潛水執照 。2011 年起 ， 他為了實地觀察野生軟絲 如何變換體色 與圖案， 長年泡在東北角海域，用水下 攝影機記錄軟絲的一舉一動。 「有二、三年端午到中秋颱風 接連著 來 ，所有的軟絲卵全被沖走。 」林雋硯回 想起水下作業的 辛酸，「有時 海象真的很差 ，為了趕實驗，硬著頭皮潛下水，伸 手不見五指，掙扎摸索著才爬回岸上。 」倒楣的是 ，有段時間軟絲的卵竟陸續 神秘消 失 ，「裝攝影機才抓到兇手，原來是隻大海龜把一串串的軟絲卵全吃光 !」 大數據分析研究動物溝通新招 本校系統神經研究所碩 士生蔡岳均則運用他 大數據分析的專長，找出適合的程 式及演算方式，破解軟 絲傳達的視覺訊息，「短短十幾、二十秒鐘的影片，都得 花上數十個小時來分析。」 蔡岳均大學時讀的是 生科院 學士班，第 二專 長是電機 ，培養 出他數 據分析的能 力，「這也顯示清華這幾年大力推動的跨領域學習真的很重要 。」 焦傳金 老師指 出，這項成果為研究動物溝通模 式建立一套很好方法 ，不只透過 觀 察，再加上數據分析 ，就可 以「聽」到更多。 林雋硯說，他觀 察到不同的軟絲在進行同樣行為時，也可能 出現不同體色單元， 「這