建筑环境及能源应用工程专业英语15.pptVIP

7. To ensure that the appropriate commissioning procedures are employed, the commissioning specialist should carefully review the recommendations of the equipment suppliers. 8. VAV systems typically comprise the following components, some of which may require specialist commissioning by the manufacturer in addition to general commissioning as part of a complete air distribution system 9. A particular check should be made to ensure that distribution ductwork internals are clean throughout. If there is any doubt regarding the state of system cleanliness, the commissioning specialist should formally draw attention to this. review: 查阅 复习 equipment suppliers: 设备提供商 how to translate??? internal: 内部 draw attention to…: 对…注意 10. With the supply and extract fans operating simultaneously, the running speed should be increased gradually. Motor running current checks should be made at various increments, and the results recorded for each fan, to assess performance and prevent overloading of the motor. 11. The fans should then be stopped and made safe so that the cause of the static pressure irregularity can be investigated and rectified by the appropriate personnel before proceeding further. 12. during the commissioning of the individual VAV terminals, it may be necessary to further fine-tune the fan speed to compensate for any system pressure variations. current: 电流 increment: 增量 overloading: 过载 irregularity: 无规律(的变化) rectify: 修正 调整 personnel: 人员 proceed: 继续进行 terminal: 终端 终点 terminal station fine-tune: 微调 13. All procedures and techniques to be applied in checking terminal unit volume flow rates should be in accordance with the manufacturer’s instructions and should be incorporated into the commissioning method statement. 14. Verification of these arrangements is necessary, and the number of VAV terminal units to be checked should be defined within the project commissioning specification.