四川话不能说属“北方语系”——评一篇新闻报道的用语.pdf

维普资讯 修辞学习2001年第 1期 (总 103期 ) 四川话不能说属 “北方语系’’ 评一篇新 闻报道的用语 倪和 乐 文汇报去年3月28日第八版上(四川话富有地方 和藏语都具有区别意义的声调 ，都有 比较丰富的量 文化特色 普通话便于交流应当推广)一文，指出去 词 ，语序都 比较 固定 。两者都具有这些共 同特点，它 年3月全 国。两会 上 ，。青海 、新疆、陕西等地代表都 们彼此就是亲属语言。它们就可 以组成 同一个语系， 用普通话发言 ，唯有四川的不少代表在发言时满 口 称作。汉藏语系 。同一个语系 中的语言还可 以根据 方言 ，并批评 四川政府部 门 “坚守川言阵地 。作者 它们亲属关系的亲疏情况分 出语族来 ，并可继而分 还引用 了成都人民广播电台普通话培训中心周凯主 出语支 以至语群来。可见，。语系 有特定的含义，把 任的看法：。目前四川在普通话推广方面步子远落后 现代汉语的。北方方言 说成了。北方语系 ，就混淆 于西部其他地区 ，并赞同两位四川学者的观点—— 了概念。 。目前最好 的办法是实行普通话和四川话共存 的双‘ 因而，上面引用 的句子应改为 ：。四川方言并不 轨制 。我们认为，这篇新 闻报道 ，意在 引起领导重 难懂 ，因为它属于现代汉语 中的北方方言…… 。由 视 ，这对于四川大力推广现代汉 民族共 同语——普 于北方方言包括 东北方言、华北方言、西北方 言、西 通话 ，将起到积极的推动作用。对于作者 的用意，我 南方言四个地域分支 ，因而 ，更确切一点说，上句应 们应予 以充分的肯定。 说成。……属于现代汉语中的北方方言的西南方言 但不能不指 出，文 巾的一些用语和提法 ，甚为不 分支…… 。原句开头的。从理论上讲 也宜删去 ，因 妥 ，特提出来商榷。 为事实就是如此。 一 是关于。四川的语言 、。中国语言 、。北方语 报道 中还说 ：。但 由于种种原因，四川方言在西 系 等用语 问题。文中说 ：“从理论上讲，四川的语言 南地 区不断演变 ，距离 北‘方语系’越来越远 了。…… 并不难懂 ，因为它属 中国语言 巾的北‘方语系’…… 外地有不少人听不懂川言 ，并说 。……客观上成为 (着重号为笔者所加) 全国除普通话之外的最大的语言人群 。这个观点也 。四川的语言 ，当指 四川境 内各 民族 的语言，这 成 问题。按此说法 ，四川方言好像 已演变成另一种 儿系。四川方言 之误。 。独立的语言 似的。四川方言的现状绝非如此。事实 语言通常是根据 民族来划分和命名的，我 国共 上 ，四川方言也是现代汉语 的一个组成部分，不过它 有56个 民族 ，有七八十种 民族语言0，它们分属汉藏、 是现代汉语的地域变体而已。北方方言区各地人们 阿尔泰、南亚、马来一玻利尼西亚、印欧等语系。作者 之间往来交际，大致都能听懂 ，而且解放 以来 由于普 把现代汉 民族共 同语 (即普通话 ，也可简称为。汉 通话的大力推广 ，文化教育的 日益普及及广播、电 语 )称作。中国语言 ，显然不妥。各民族都有使用 自 影、电视等传媒工具的广泛深入民问，人们都能认识 己民族语言的 自由。尽管汉语的使用人 口最多，尽管 到普通话就是规范化的语言，就是标准语。大家愿学 普通话不仅是各方言区之间的汉 民族共 同语 ，又是 普通话 ，爱讲普通话 ，并 已蔚然成风。有很多迹象表 我国各 民族之 问的交际语 ，但不能用 。中国语言 来 明：各地方言在语音、语汇、语法方面都正在逐渐 向 指称汉语。