韩将领妻禁锢士兵.PDF

A23 ■責任編輯：林輔賢 國 際 新 聞 年88月月33日日（（星期四星期四）） 韓國軍方爆出 將領家屬強逼士 逼洗衫煮飯執死皮 四星上將引咎辭職 兵當傭人醜聞， 韓國軍事人權中 心揭發，陸軍第 二作戰司令部指 揮官、四星上將 ■■朴贊朱引咎辭去指揮朴贊朱引咎辭去指揮 韓將領妻禁錮士兵 朴贊朱的妻子， 涉嫌將士兵當成 官一職官一職。。 網上圖片網上圖片 傭人使喚，不但強逼士兵做家務，更涉嫌將 他們非法禁錮家中。事件曝光後，朴贊朱前 日，強調不願讓自己服務40年的軍隊受到傷 害。國軍事人權中心指控，朴贊朱妻子在去年3月到 當免費傭工當免費傭工 韓今年初，指使士兵做家務，包括煮飯、洗衣、熨 衫、整理花園和清洗浴室，又要求他們當高爾夫球僮， 甚至要他們撿拾客廳地上和沙發上的腳趾甲或死皮。 未能及時應召被威脅收監 中心指，軍方一般會派2至4名士兵到朴贊朱的官邸， 原本職責是幫助朴贊朱處理公務，但結果淪為朴妻的傭 人。他們被迫每天清晨6時報到，陪朴贊朱到教堂祈 禱，然後直至朴贊朱晚上10時就寢方可休息。士兵亦要 佩戴傳呼機，隨傳隨到，其中一次有士兵由於電池用盡 未能及時應召，朴妻便威脅將該名士兵送進軍事監獄。 遭扔生果 等將領子回家煮宵夜 負責伙食的士兵待遇更慘，據稱朴妻經常二話不說便 辱罵士兵「無用」，向他們扔生果，或是拿刀威脅他 們。士兵還要一直在廚房留到深夜，待朴贊朱的長子回 家後為他準備宵夜。每當朴贊朱在空軍服役的次子回家 休假後，士兵都要負責開車將對方送回部隊。 禁上網打電話 投訴無門 事件持續一年多都沒有被揭發，原因是士兵投訴無 ■■韓國兵制大致上模仿美軍兵制韓國兵制大致上模仿美軍兵制，，但但 門。中心指，朴贊朱禁止士兵上網，官邸內亦沒有電 卻有士兵當雜役的陰暗面卻有士兵當雜役的陰暗面。。 新華社新華社 話，士兵若要打電話，便要步行半小時到部隊營地，但 隨便離開會被指擅離職守。更重要的是，朴妻完全掌控 官邸一事一物，士兵基本上與世隔絕，無法外出見任何 「當番兵」職責模糊 成韓軍陰暗面 人。 韓國國防部宣佈徹查事件，朴贊朱亦向公眾道歉，並 原本在首爾一間頂尖大學就讀的權太 你說得出的家務都要做。我甚至要為他 處理私人事務。 兵醜聞，2015年空軍司令便因為強逼當 負起全部責任辭職。韓國軍事人權中心強調，過去也曾 真(譯音)，一年級結業後便到海軍服役， 的兒子補習，將他的論文翻譯成英文。」 與一般服役士兵不同，當番兵大部分 番兵載兒子去俱樂部消遣，引咎辭職。 有士兵在將軍住所當「打雜」的案例，這種制度必須完 當時20歲的他本來滿懷理想，希望可以 事實上，韓國軍中不少人都有過權太 時間都會留在將領官邸。當番兵大多是 一名退役空軍軍官表示，每個國家的軍 全廢除，不僅朴贊朱要撤職接受懲罰，他的妻子也要面 在大海上一展拳腳；經過6個月新兵訓 真的經歷。韓國兵役制度中，有一種名 從服役半年後首次升遷的士兵中挑選， 隊都會為司令官安排一兩名傳令兵等， 對法律制裁。 練和6個月服役後，權太真獲晉升為下 為「當番兵」的非正式兵種，他們的職 由於要服侍高級軍官，軍方會挑選受過 協助他們工作，但他也承認韓國當番兵 韓國陸軍第二作戰司令部是陸軍三大司令部之一，作 士，但沒想到新任務竟是到司令官的官 責是為將領擔任傳令或司機等雜役工 高等教育、擅長行政工作的士兵。但他 制度並不理想。韓國兵制大致上模仿美 為戰略預備部隊，負責南方慶尚南北道、忠清南北道和 邸做「當番兵」。今年3月退役的權太 作，但由於軍方對當番兵的職責沒有明 們往往到了崗位報到後，方發現一切與 軍兵制，不過美軍司令官的傳令兵卻不 全羅南北道等6個道的防務，司令部設在大邱廣域市。 真，憶述自己「更像朴贊朱的貼身僕 確界定，所以不少人都會被長官要求從 想像中差距甚遠。 用負責這些雜役，相反軍方會為將領聘 ■法新社/《韓國時報》 人」，「掃地、洗衣服、