精神的纯创造_勒_柯布西耶的建筑与绘画和雕塑探讨_齐宛苑.pdf

DOI:10.13942/j.cnki.hzjz.2007.02.008 精神的纯创造 ——勒 ·柯布西耶的建筑与绘画和雕塑探讨 Sheer Spiritual Creation Study on Le Corbusiers Architecture and Painting together with Sculpture 齐 宛 苑 Qi Wanyuan 矫 苏 平 Jiao Suping 中图分类号 TU-86 文献标识码 A 文章编号 1003-739X（2007）02-0026-04 摘 要 对勒·柯布西耶的建筑与绘画 勒·柯布西耶喜欢绘画，平时经常抽半天时间和利用 和雕塑进行分析比较，认为在精神意蕴 周日作画，多次举办画展，希望被看作是真正的画家。旅 ① 评论 与情感表现方面，其建筑与绘画和雕塑 途中也不停笔，在飞机、轮船及旅馆中坚持画画。 柯布 创作相一致，都是“精神的纯创造”，在 西耶执着地进行新建筑探索和宣传，工作极为繁忙，如 与 造型方面，相互贯通和影响，绘画和雕 此痴迷于绘画使人有些难以理解。 鉴赏 塑创作经常成为新建筑探索的先导。 柯布极其看重自己的绘画，他说：“我从画中寻求形 关键词 勒·柯布西耶 建筑 绘画 雕塑 式的秘密和创造性，那情况就和杂技演员每日练习控制 精神的纯创造 他们的肌肉一样。往后，如果人们从我作为建筑师所作 · 的作品中看出什么道理来，他们应当将其中最深邃的品 有 ② Abstract Aiming to analyze a nd 质归功于我私下的绘画劳作”。他认为一名建筑师应当 关 compare Le Corbusiers works of “是画家，是雕塑家。即使他实际上不是，通过深刻的认 国 ③ a r c h it e c t u re , p a in t i ng a nd 识，他在精神上一定要是”。柯布西耶一生中画了几乎难 外 sculpt ure, t his pa per holds t he 计其数的图画，画风多变，画过瓶瓶罐罐，画过贝壳、卵 图1静物（1920年~1921年） 建 opinion t hat a rchitecture creat ion 石、树叶、树根、骨头、螺壳等 “唤起诗意之物”，画过 筑 can be regarded as sheer spiritual 大量的女人体及器官，也画过日月星辰符号。既画画，也 的 c re a t io n c o r re s p o nd ing w it h 作了一些雕塑。从常规正统的审美眼光看，柯布西耶的 评 paint ing and sculpt ure crea t ion in 画作或雕塑显得怪诞、丑陋，即使在几十年后，现代主 论 t he aspect of rev ea ling s pirit ua l 义已取得全面胜利的今天，很多作品也颇令人费解，难 i mp l ic a t i o n a nd e mo t i o na l 以接受。柯布的绘画是否如其自己所言，对他的建筑有 · expressiv eness. Furt hermore, they 如此重要的影响？瓶瓶罐罐、骨头、女性裸体画、器官 a re int erac t ed a nd influe nced 等与其作为现代建筑开拓者所热衷提倡与宣扬的 “居住 reciprocally in the field