承接中国海南岛LNG接收站的建设项目.PDFVIP

承接中国海南岛LNG 接收站的建设项目 株式会社IHI 丸红株式会社 2011 年8 月17 日 株式会社IHI 在丸红株式会社的协助下，从中国海洋石油总公司（CNOOC）旗 下的中海石油海南天然气有限公司 （CNOOC Hainan Gas Company Ltd.）获得该公 司在海南省规划的LNG （液化天然气）接受站的设计、采办、施工的EPC 承包合同。 本次承包的LNG 接受站，是中国海洋石油总公司（CNOOC）下属的中海石油海 南天然气有限公司，在中国海南省西部的洋浦经济开发区规划的项目，第一期工 程建设2 座 16 万立方米的储罐，LNG 的年接受能力可达到200 万吨。工程于今年 8 月份开工，预定2014 年夏天竣工。CNOOC 还考虑将该接收站作为周边地区其他 接受站的中继站进行有效利用，将来储罐拟增设到18 座。该接收站的最终接受能 力预定达到年2000 万吨的规模。 本接受站将成为中国国内第9 座LNG 接收站。IHI 在2009 年下半年开始运作 的上海LNG 接受站，作为日本制造商，是唯一一家在中国拥有 LNG 接收站建成竣 工实绩的企业，这次承包的LNG 接收站系2009 年的项目之后，在中国的第二个LNG 接收站。 与上海LNG 接收站项目承包时相同，IHI 这次与过去多次合作过的台湾大型工 程公司（CTCI 公司），以及中国屈指可数的设计公司-五环设计院（WEC）组成了国 际企业联合体，在得到了精通中国能源关联项目情况的丸红的协助之下，拿到了 承包合同。另外，本次发包，也是对今年 3 月发生东日本大地震时，日本国内建 设的 LNG 接收站受到的影响较为轻微，这方面的众多业绩和高端的技术力量获得 评价的结果。 在中国的第十二个五年规划中，提出了对以煤炭为主的一次能源的结构进行 调整，减少CO2 排放量的要求，据此估计今后对CO2 的排放量较少的LNG 的使用 量将会增加，LNG 接收站的建设需求也会随之增大。 IHI 今后将会继续充分运用迄今的业绩和经验，不仅在陆上的LNG 接收站的建 设方面，还会考虑 LNG 整个产业链的发展，在需求不断增大的中国积极开展 LNG 项目方面的营业活动。 丸红从LNG 项目的参与到贸易、运输和LNG 接收站的建设，作为构建LNG 价 值链的一环，今后也将积极投身LNG 接收站的建设和相关事业项目。 【项目概况】 投资建设单位：中海石油海南天然气有限公司（CNOOC Hainan Gas Company Ltd.） 出资比率为CNOOC65%、海南省发展控股有限公司35% 储 罐 容 量： 16 万立方米×2 座 （LNG 年接受能力200 万吨） 预定竣工日期：2014 年夏 项目实施地点 ： 海南岛洋浦经济开发区 【关于本消息的询问】 株式会社IHI 广报和公共关系室 （电话：03-6204-7030） 丸红株式会社 广报部报道课 （电话：03-3282-4805）