深圳市康达尔（集团）股份有限公司关于劳动争议案结案情况.PDF

证券代码:000048 证券简称:康达尔 公告编号:2012-057 深圳市康达尔(集团)股份有限公司 关于劳动争议案结案情况的公告 本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚 假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。 根据《深圳证券交易所股票上市规则》的有关规定，深圳市康达尔（集团） 股份有限公司（以下简称“本公司”）就许进诉本公司及本公司全资子公司深圳 市康达尔（集团）房地产开发有限公司（以下简称“地产公司”）劳动争议案的 结案情况公告如下： 一、本次劳动争议案的基本情况 本公司分别在2010 年 12 月 11 日、2011 年 10 月29 日、2011 年 12 月24 日的《证券时报》上刊登的临时公告 （公告编号分别为2010-034、2011-026、 2011-030）和巨潮资讯网站（）上披露了许进诉本公 司及地产公司劳动争议案的有关情况。 二、有关本案的进展情况 本公司于2010 年 11 月19 日收到深圳市劳动仲裁委员会的应诉通知书、开 庭通知书等材料，即地产公司原总经理许进向深圳市劳动争议仲裁委员会申请仲 裁，要求本公司及地产公司支付其奖金人民币 1523.33 万元整。本公司于 2011 年 10 月27 日收到深圳市劳动人事争议仲裁委员会深劳仲案[2010]2953 号仲裁 裁决书，裁决结果为：驳回申请人许进的所有仲裁请求。 原告许进因不服深圳市劳动人事争议仲裁委员会深劳仲案[2010]2953 号 《仲裁裁决书》向广东省深圳市罗湖区人民法院提起诉讼。诉讼请求如下：1、 依法判决本公司和地产公司向原告支付奖金人民币12,143,317.683 元（原告暂 定额，以审计鉴定结果为准）；2、依法判决本公司和地产公司承担本案全部诉讼 费用。本公司于2011 年 12 月22 日收到广东省深圳市罗湖区人民法院应诉通知 书（[2011]深罗法民四劳初字第3254 号），本次劳动争议案定于2012 年1 月10 日开庭审理。 三、本次劳动争议案涉及到的裁决情况 本案在审理过程中，经法院主持调解，原被告双方当事人自愿达成和解：1、 双方确认，双方于2007 年 1 月21 日签订《经营目标责任书》，项目责任期间为 2006 年 1 月1 日至2008 年 12 月31 日，项目实际完工时间为2009 年 12 月31 日；同时，由于《经营目标责任书》约定的内容过于原则及简化且当时适值市场 环境变化和国内宏观政策调控等一系列不可控因素，以致难以依据《经营目标责 任书》约定的责任期进行考核。2、双方一致确认：双方对深圳市鹏城会计师事 务所有限公司依法出具的《康达尔花园五期——蝴蝶堡项目收益情况审计报告》 （编号：深鹏所专审字[2011]0047）所列的财务数据均无异议，仅对《经营目标 责任书》中约定的考核成本划分和认定存在争议。 本公司于2012 年12 月17 日收到深圳市罗湖区人民法院作出的的民事调解 书 （[2011]深罗法民四劳初字第3254 号），具体内容如下： 1、双方确认双方的劳动合同关系于2011 年4 月30 日终结。 2、本公司同意支付原告许进人民币壹佰柒拾伍万元整（¥175 万元，含税） 以了结本公司以及地产公司与许进之间所有争议（包括但不限于本次仲裁诉讼争 议和终结劳动合同关系的经济补偿等争议）。 3、上述款项的具体支付方式如下：于法院调解书生效后5 天之内支付人民 币25 万元（含税）；剩余款项自法院调解书生效后的第二个月起分六个月支付， 每月20 日前支付人民币25 万元（含税）。 四、截止本公告日止，本公司无应披露而未披露的其他重大诉讼、仲裁事项。 五、本次公告的劳动争议事项对公司本期利润或期后利润的可能影响 本次劳动争议事项将导致公司当期归属上市公司股东的净利润减少 175 万 元。 敬请广大投资者注意投资风险。 特此公告 深圳市康达尔（集团）股份有限公司董事会 二○一二年十二月十八日