表演者的精神权利.PDFVIP

表 演 者 的 精 神 權 利 《 2007 年 版 權 ( 修 訂 ) 條 例 》 中 有 一 新 條 文 ， 訂 明 聲 藝 表 演 ( 即 現 場 聲 藝 表 演 或 已 錄 製 於 聲 音 紀 錄 內 的 表 演 ) 的 表 演 者 ， 可 就 其 表 演 獲 賦 予 精 神 權 利。該 等 權 利 與 版 權 作 品 的 作 者 和 影 片 的 導 演 現 時 根 據《 版 權 條 例 》享 有 的 精 神 權 利 相 若 ， 而 表 演 者 可 藉 在 法 院 進 行 民 事 法 律 程 序 執 行 有 關 權 利 。 新 條 文 賦 予 聲 藝 表 演 的 表 演 者 兩 項 權 利 如 下 ─ ( i ) 被 識 別 為 有 關 表 演 的 表 演 者 的 權 利 權 利 何 時 產 生 ？ 這 項 權 利 於 下 列 情 況 下 產 生 : - 當 該 項 表 演 作 公 開 舉 行 、 即 場 向 公 眾 提 供 、 即 場 廣 播 或 包 含 在 有 線 傳 播 節 目 服 務 內 即 場 傳 播 ； 或 - 當 錄 製 了 該 項 表 演 的 聲 音 紀 錄 的 複 製 品 向 公 眾 發 放 或 提 供 、 廣 播 或 包 含 在 有 線 傳 播 節 目 服 務 內 ； 同 時 表 演 者 須 簽 署 書 面 文 件 ， 表 明 擬 行 使 被 識 別 為 表 演 者 的 精 神 權 利 的 意 向 。 例外情况 這 項 權 利 在 一 些 情 況 下 並 不 適 用 ， 其 中 包 括 ： - 當 識 別 某 表 演 者 並 非 合 理 地 切 實 可 行 ； - 就 報 導 時 事 而 作 出 的 表 演 ； - 為 貨 品 或 服 務 作 出 廣 告 宣 傳 或 就 關 於 公 眾 利 益 的 事 項 作 出 公 告 的 表 演 ； 及 - 與 作 出 《 版 權 條 例 》 訂 明 的 某 些 允 許 作 為 有 關 的 情 況 。 (ii) 反 對 受 眨 損 處 理 的 權 利 何 謂 眨 損 處 理 ？ 1 如 所 作 的 處 理 構 成 損 害 表 演 者 聲 譽 的 扭 曲 、 割 裂 或 其 他 改 動 ， 該 項 處 理 即 屬 貶 損 處 理 。 可 能 屬 侵 犯 這 項 權 利 的 情 況 - 如 現 場 聲 藝 表 演 或 藉 聲 音 紀 錄 作 出 的 表 演，在 被 安 排 供 公 開 聆 聽 、 被 廣 播 、 被 包 含 在 有 線 傳 播 節 目 內 或 被 提 供 予 公 眾 之 時 遭 受 貶 損 處 理 ； - 如 已 遭 受 貶 損 處 理 並 錄 製 於 聲 音 紀 錄 內 的 表 演，被 安 排 供 公 開 聆 聽、被 廣 播 或 被 包 含 在 有 線 傳 播 節 目 內 或 被 提 供 予 公 眾 。 例外情况 這 項 權 利 有 一 些 不 適 用 的 情 況 ， 其 中 包 括 : - 就 報 導 時 事 而 作 出 的 表 演 ； - 合 乎 一 般 編 輯 或 製 作 慣 例 的 改 動 ; 及 - 為 避 免 犯 罪 或 為 履 行 根 據 成 文 法 則 施 加 的 責 任 而 作 出 的 作 為 。 同意及放棄權利 在 享 有 精 神 權 利 的 人 同 意 下 作 出 的 作 為 ， 不 屬 侵 犯 該 等 權 利 。 此 外 ， 他