上海活力街道设计要求与规划建设刍议金山.pdf

街道可步行性 | 73 上海活力街道设计要求与规划建设刍议 Discussion on Design Requirements and Planning and Construction of the Vitality Street in Shanghai 金 山 文章编号1673-8985（2017）01-0073-07 中图分类号TU981 文献标识码A 摘 要 街道，是城市最基本的公共产品，是与城市居民关系最为密切的公共活动场所。加强街道设计、塑造活力街道，是当前加强城市 设计工作、落实中央城市工作会议和上海新一轮城市总体规划要求的重要举措。以上海街道空间特征与活动的演变历程回顾为 基础，明确上海塑造活力街道的相关设计要求，并进一步明确通过规划建设贯彻这些要求的路径。其中相关设计要求主要基于 相关理论研究以及大量对上海实践案例的调研总结，规划建设方面的建议则是基于上海规划设计项目实践的经验总结。 Abstract Streets are the most basic public goods in the city and also the public places that most closely related to the daily life of citizens. Creating the vitality of streets is an important measure that strengthens the urban design to implement the requirements of the Central Urban Work Conference and the new master plan of Shanghai. The purpose of this paper is to clarify the relevant design requirements of shaping the vitality of streets in Shanghai based on reviewing the evolution of Shanghai street space characters and activities, and to further clarify the path of carrying out these requirements through planning and construction. The relevant design requirements are mainly based on theoretical research and a large number of case studies, while the planning and construction aspects of the proposal are based on project practices in Shanghai. 关 键 词 街道设计 | 活力 | 规划设计管控 Keywords Street design | Vitality | Planning and design control 0　引言 城市文化内涵和塑造城市精神。富有活力的街 中央城市工作会议对新时期的城市工作进 道生活是上海城市传统与城市性的重要载体。 行全面部署，明确着力提高城市发展的可持续 本文首先回顾了街道空间特征与生活传 性、宜居性作为战略方向。《上海市城市总体规 统，明确当前加强城市活力的历史基础与文化 划（2016—2040）