生活环境-佐世保.PDF

中国語版佐世保市くらしの便利帳 中文版佐世保市生活指南 生活环境 为了保护蔚蓝的地球！ 环境 ◎垃圾的分类回收 （详细请参考垃圾分类日历表） ⇒ 废弃物减量推进课 TEL 32-2428 ◎大件垃圾的回收 ⇒ 大件垃圾处理中心 TEL 46-5300 回收工作人员将按户收集。 实行电话受理制度 （ (不能丢弃于垃圾站） （受理时间）周一～周五8:30～17:00 请到附近的超市 ・便利店(除一部分店铺) （申 请）46-5300 购买“大件垃圾处理券(500日元/张) ” ※收集时间为除本市规定的节假日和周三以外 具体型号和价格 （小500日元、 的每日（周日也回收）。 中1,000日元、大1,500日元） 什么叫大件垃圾：无法装入本市指定的垃圾袋（45立升，宽65cm 长80cm）同时不超过 60公斤的家庭垃圾。 ◎临时垃圾的处理 ⇒ 西部垃圾处理中心―TEL 47-5292 东部垃圾处理中心―TEL 31-3815 ○因搬迁、大扫除等临时产生的大量垃圾可以委托获得本市认可的垃圾回收搬运从业人 员或者请直接搬送至西部 ・东部垃圾处理中心。送到中心前请先按照“可燃垃圾”“ 不可燃垃圾”“资源垃圾”进行正确的分类。 ○直接搬送至垃圾处理中心时的手续费为50kg以内450 日元，超过50kg的情况下每增加 10kg加收90 日元。另外，装入本市规定的垃圾袋里的垃圾将免费处理。 （※仅指正确 分类的资源垃圾。） ○垃圾处理中心回收受理时间为周一到周六的8点30分至12点，13点至17点。 ◎动物的尸体处理 ⇒ 废弃物减量推进课 TEL32-2428 ○若发现饲养主不祥的猫狗等尸体时，请联系废弃物减量推进课。 ○处理饲养的狗（猫）的尸体，可委托废弃物减量推进课收集或者运到环境中心 ・西部 垃圾处理中心・东部垃圾处理中心进行处理。 宠物尸体处理的手续费 610 日元/只 委托进行收集处理的费用为610日元/只。 运往环境中心 ・西部垃圾处理中心・东部垃圾处理中心的 200日元/只 处理费用为200日元/只。 5 中国語版佐世保市くらしの便利帳 中文版佐世保市生活指南 ◎关于奖金 ・补助金 ⇒ 废弃物减量推进课 TEL32-2428 资源集团垃圾回收奖金 资源物垃圾每1kg 请将旧报纸・铝罐 ・铁罐 ・啤酒瓶 ・酒瓶 ・酱油瓶等预 （瓶子按1个计算）为5 日元 先在家分类好，然后搬运到街道资源集团进行回收。 垃圾收集站修整补助金 可燃垃圾收集站的补助金为最高5 万日 在本市内，如若有计划进行垃圾收集站的 元。 修整计划，请事先与废弃物减量推进课进行 不可燃垃圾 ·资源物垃圾收集站的补助金 联系。 为最高40万日元。 所有垃圾收集站的补