关语专高关语识程体系研勿.PDFVIP

重庆大学学报(社会科学版) 2005年第l1卷第4期 JOURNAL OF CHONGQING UNIVERSITY(Social Sciences Editi∞)Vo1．1 1 No．4 2005 91 关语专 高 关语识程体系研勿 黄赞琳，陈 愉 (重庆大学外国语学院，重庆 400030) 摘要：从英语专业人才的培养定位、商务英语的界定和定位，提出重庆大学英语专业商务英语课程体系设置的必要性及其现 实意义，指出商务英语课程体系的相关内容应包括英语语言知识和技能、商务操作技能及商务学科知识。 关键词：商务英语课程体系；英语专业；复合型英语专业人才 中图分类号：H319．1 文献标识码：A 文章编号：1008-5831(2005)04-0091-03 Research on Business English Courses System of English Majors HUANG Yun—lin，CHEN Yu (College ofForeign Languages，Chongqing University，Chongqing 400030，China) Abstract：Due to the new requirement for the English majors and the understanding of business English，this paper indicates the ne． eessity and significance of designing business E ish courses for En【glish majors in Chongqing University．The right understanding of bus- iness English gives the guidance to the coupe design．This paper further discusses the m~jor components of business courses，including English language knowledge and skills，business operational skills and subject knowledge． Key words：business English courses；English majors；comprehensive English professionals 一 、 前言 目录中已把商务英语方向列入“语言学与应用语言 随着加入WTO，中国更加强了与别国的交流和合 学”学科中，这表明商务英语已进入研究生层次的语 作。全方位面向世界就要求我们培养出更多语言无 言研究。不少语言学研究者从文体学、语用学、语义 障碍，又懂专业知识的应用型复合人才。再者，我国 学、认知科学、社会语言学、翻译理论或话语分析等不 高等教育已由精英教育转向大众化教育，受教育人数 同角度对商务文体、法律语言、广告语言做了大量尝 的增加给专业结构调整提供了发展空间。同时，中国 试性研究，发表过不少相关论文。北京对外经济贸易 的英语教育水平普遍提高，如果还按照原有的教学大 大学、广东外语外贸大学、北京外国语大学、上海外国 纲，势必造成与市场需求脱节的格局，短期会影响学 语大学等许多高校都设有经贸学院、商学院或商务英 生就业，从长远看，更影响我国英语专业的发展。近 语学院，其他综合性大学也纷纷在其外语学院开设了 年来，国内同行已就高校外语专业教育体制与教学模 商务英语系，如湖南大学、南京大学等。目前，国内众 式改革进行了研究(秦秀白，吴古华：1999；刘润清，戴曼纯： 多高等院校外语学院有不少教师和硕士研究生在进 2003)，其结论显而易见：高校英语专业要培养高素质 行商务语言研究。 的复合型英语专业人才。 重庆大学从1985年恢