量子场论通俗入门费米及物质的解释维尔切克.pdfVIP

DOI:10.13405/j.cnki.xdwz.2010.05.002 基于量子理论，费米帮助建立了一个理解物质的新框架。这个 框架在两个关键方面完善和改进了传统的原子论。首先，物质的基 本组分可归属于很少的几类，且给定种类（如电子）中所有的成员 都是严格全同的和确实不可分辨的。这种深奥的全同性可通过量子 统计现象用实验展示，并可用自由量子场论的原理来解释。第二， 一个种类中成员可以变异为其他种类的成员。这种变异性可被理解 为显现相互作用量子场论。费米通过他在量子场论和量子统计方面 的工作，为建立这种新观点的理论基础做出了贡献，并通过他关于 β衰变、核嬗变以及早期的强相互作用理论的工作，促进了这种新 观点富有成效的应用和实验验证。 费米及物质的解释 维尔切克 著 丁亦兵 乔从丰 李学潜 沈彭年 任德龙 译 在恩里克·费米（Enrico Fermi ）诞辰 100 周年 描述出色地解释了行星运动的开普勒（Kepler ）定 之际，我有幸回到我的母校去表达一份敬意。费米 律、潮汐、岁差和很多其他现象的原因，但对诸如 永远是我心目中的一位英雄，也是我的科学“曾祖 行星的个数和它们的卫星、它们的相对大小或它们 父”（按照费米→邱(Chew)→格罗斯（Gross ）→威 轨道的尺度等都没有给出推理的预言。实际上我们 尔切克排列）。在演讲的准备过程中，浏览他的论文 现在知道别的一些恒星支持迥然不同类型的行星系 也是一种乐趣和启发。 统。与之相似，在电学、磁学、光学等诸方面的 18 我被要求就“费米对现代物理的贡献”演讲半 和 19 世纪的伟大发现，综合成为电磁学的麦克斯韦 个小时。当然，演讲的内容需要严格的挑选。在我 动力学方程，对给定的电荷、电流及电场和磁场的 后面的几位讲演者将会讨论费米作为教师和科学界 分布行为提供了一个丰富的描述，但没有解释为什 知名人士的杰出成就，显然我的工作将集中于他对 么应该存在一些特定的可以重复的物质形式。 科学文献的直接贡献。除非去分类编目，我的任何 更具体地，经典物理中没有什么东西能解释存 作法都将遗漏太多的材料。但分类是可笑的，也是 在具有一定大小和特性的基本组元。然而物理世界 冗长乏味的，因为带有费米同事们重要评注的费米 最基本的事实之一就是，物质由很少的几种基本组 文集很容易得到。我决定要做的是，找到并且遵循 元（例如电子、夸克、光子、胶子）构成，每种组 一个可以把费米最重要的工作联系在一起的统一的 元都有大量的全同拷贝。由于每个原子都会有自己 思路。尽管费米的论文内容异常广泛，并且总是集 稀奇的性质，难道就不能存在有规可循的化学吗？ 中于一些具体问题，但这样的一个思路不难理出。 相反，我们在自然界中发现了这些性质的精确一致 对那些我认为是 20 世纪物理学最重要的成就：即一 性，甚至跨越宇宙尺度。遥远星系恒星大气中