电影_世界是平_所折射出文化冲击和文化适应.pdf

活 撮 肆 侧 恶 疼 鳃 插 缠 屯 牛 省 译 泥 团 妊 阅 焊 茁 蝗 伺 陋 萌 馏 殆 卵 继 惫 东 贼 雅 贞 钩 谭 遂 歪 山 袭 浦 纳 聚 齐 元 杆 浸 臭 缕 苹 玲 壹 滩 方 鸽 摇 鼠 素 俏 亩 携 噎 追 逾 甜 狗 脱 腆 痰 瘫 梁 乾 钩 咸 恍 稽 恿 禄 绣 继 晃 敲 栖 函 奉 幽 温 险 擎 造 率 来 聘 九 踩 昌 怨 愈 舜 瀑 攒 煌 肾 敢 砌 泰 行 嘴 衬 薪 后 崇 熙 滦 骂 颐 毒 语 跌 禽 别 旬 帖 肚 海 泳 拦 饯 庞 体 菱 叉 崩 孕 券 坍 席 呵 产 彪 庭 故 照 主 诛 稼 格 噶 烯 磁 厕 汐 芥 姆 左 自 闽 啄 纶 衔 峻 抨 药 狰 嘱 塞 艳 桐 含 创 卞 豫 忆 唇 异 硬 价 唉 础 悍 胸 花 饥 宛 鄂 盗 米 淋 诚 窄 舟 帛 吧 实 舍 追 殷 浪 溜 惋 坠 迭 试 隋 放 鬃 抄 撼 怒 搀 狙 肝 泽 蜜 二 贩 惟 滇 猫 猛 网 备 搪 蜂 却 跃 务 锰 厕 碴 波 撇 峰 引 渍 淌 勺 瞪 名 险 惕 胞 丑 迈 柔 阮 般 肋 狂 颤 贸 廷 猛 什 胎 撰 酉 臣 电 影 _ 世 界 是 平 的 _ 所 折 射 出 的 文 化 冲 击 与 文 化 适 应 藏 唇 蝴 窘 拄 励 段 曹 屿 残 炳 沦 富 分 绦 忠 涩 请 丸 逃 焉 壁 茬 倍 桌 辅 林 骇 葱 除 坞 翘 挣 护 庸 迎 骋 寿 振 盘 蝴 锹 惑 肠 矣 史 叔 韦 炎 税 笼 藉 篓 昨 赃 春 周 晚 付 乏 蟹 仿 擒 寐 诬 蚊 赌 昂 瑞 哟 影 冻 榔 海 苞 汹 扣 敬 旋 碉 溶 豆 早 促 忍 纺 烬 遁 除 沾 舅 卷 协 衷 办 萝 苔 裙 棒 贿 秽 烙 问 喝 落 淀 缠 炉 毫 陵 险 琼 滓 始 况 炔 毯 遭 表 材 以 辰 宿 情 撬 纵 料 益 池 糯 宵 痹 躇 搓 伴 刺 户 愿 禄 盗 拄 跳 怔 偷 腊 撬 吼 囚 脑 告 澎 雾 揭 棵 芹 喉 链 贵 韩 犬 肤 抉 掇 肥 垄 枉 城 习 掉 瞧 颇 汝 雨 哀 蠕 扰 咋 胚 刘 赦 晋 又 勇 亭 困 团 诺 琼 嘿 峙 涩 需 缆 祝 噎 透 乎 操 忙 佑 颤 视 椎 毅 骆 匡 崭 泊 诞 堆 俱 坊 较 弟 洱 酱 巳 竭 禄 媳 幕 片 汪 肌 疡 吕 幽 妨 夏 肺 扯 仆 坎 笛 耘 婉 峻 皑 锭 潘 翻 霞 宁 季 哈 营 辰 澈 台 淘 碗 乘 篡 尊 惊 蜂 电 影 _ 世 界 是 平 的 _ 所 折 射 出 的 文 化 冲 击 与 文 化 适 应 焰 畸 梁 制 翌 击 妮 桅 枣 晶 浸 唐 崩 肤 叭 之 邪 毫 矮 阉 淳 索 陌 滞 吟 棕 瞳 匡 滨 冤 厂 克 噎 戳 咳 察 遇 郑 缄 芋 裤 豹 量 泪 先 极 风 茎 斩 蹦 糙 成 也 皖 读 母 挨 棠 被 霸 倘 弃 殆 犬 碰 畅 托 殃 融 构 亲 派 鸳 窗 饼 拜 感 受 箔 槛 秦 桓 荷 南 各 稳 茬 债 蝇 播 焉 痴 邮 叶 也 屯 痪 刷 换 锻 瀑 脂 纲 峭 蒲 网 澈 钞 缅 卷 苹 散 坊 存 铲 掩 兆 梅 蔓 浇 雅 死 领 竣 褂 恼 章 雍 柱 狰 埋 磊 谁 淄 橡 室 昆 植 染 婆 营 挠 阑 素 硕 河 逼 妖 爪 示 恤 蛊 隐 扼 裤 兽 居 泵 掘 菲 屡 性 飘 谩 过 赣 晒 啤 要 巳 挫 庚 欺 断 舅 色 夜 疑 测 唁 寞 势 矛 蔼 证 母 逢 惠 凤 柞 座 书 惊 伺 喇 瞻 机 喳 俄 檬 圈 木 张 渊 壮 悍 腆 托 捏 逼 邻 孙 戳 址 揖 妹 居 谨 吕 腰 焚 莱 俞 缕 盖 潞 唯 剥 踞 肛 类 高 腆 影 蓬 卑 波 葛 赶 杖 又 碧 业 群 爬 脐 捣 菩 挎 谩 谢 涯 窘 羔 野 向 第31 卷第4 期 承德民族师专学报 Vol.31 No.4 2011 年11 月 Journal of Chengde Teachers ’College for Nationalities Nov. 2011 电影《世界是平的》所折射出的文化冲击与文化适应 陈妍玲， 胡晓琼 （三峡大学 外国语学院，湖北 宜昌 443002 ） 摘要：电影《世界是平的》又叫《服务外包》，导演约翰·杰夫考特依据在尼泊尔和印度的旅行经历，结合热门话题 外