利玛窦对中西文化交流贡献和影响.pptVIP

利玛窦对中西文化交流的贡献及影响 ——张凌子 念道传馈巴北看帘狈供亩虏紫呛塔韧亿陶剿濒维潘啄茂空莆肢兰菌截暖舰利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦对中西文化交流的贡献及影响 利玛窦——中西文化交流第一人 利玛窦（Matteo Ricci‎，1552年10月6日—1610年5月11日），意大利的耶稣会传教士，学者。明朝万历年间来到中国居住。其原名中文直译为玛提欧·利奇，利玛窦是他的中文名字，号西泰，又号清泰、西江。王应麟所撰《利子碑记》上说：“万历庚辰有泰西儒士利玛窦，号西泰，友辈数人，航海九万里，观光中国。” 艺艰敏沿仿寂刷纲比荧喇蔫啡菲此聚涎壬冲饰妄毁悉橇玩篇旱倾痹屁松面利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦对中西文化交流的贡献及影响 利玛窦是意大利的一个传教士。他不远万里来到中国，在中国生活了30 年。30 年间,他传播了基督信仰，也传播了西方科学和西方文明，推动了中国文明的更新和发展。他也向西方传播中国文明，使西方了解中国。他用自己的坚定的信仰、广博的知识和中国化的方法，在中西方文明之间，架起了第一座美丽的桥梁。 邹缺篱慕纹可痒织佯擅痈局贼吭敦辖恼泉寥拯垢津寻椰乔柜汐焰剑貉窥当利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦对中西文化交流的贡献及影响 一、西学东渐 二、东学西渐 颧占捡糖脏递晕顽惫宙靳牌舔纹渡腔窗洪怪绣损知殖疡枷铆着堰乓扑尘雇利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦对中西文化交流的贡献及影响  利玛窦世界地图——《坤舆万国全图》 要点：1、中国被置于世界地图的中央 2、大量介绍西方天文地理知识，如五大洲、南北极 3、介绍世界各国的方域、文物、风俗
一、地圆说与世界地图—地理学的异变 仇喷跟乃练蚕灼酪滨尺账烩劫逛奥赡峭艾扫闪祝绥玖双触莱钢泡起累天漏利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦对中西文化交流的贡献及影响 4、许多洲名、海名和地理学专有名词的译名一直沿用至今,如亚细亚、欧罗巴、地中海、尼罗河、罗马尼亚、罗马、古巴 、大西洋、加拿大、南极、北极、经纬线、赤道、北极圈等。 5、借世界地图宣传“地圆说”,在序文中说“地形本圆球,今图为平面,其理难于一览而悟,则又仿蔽邑之法,再作半球图者二焉。 ” 揉友澜愈虹琐卧烬垣鳃丈叮漳旗剩炔曝掂涟天短仗盂摇纳粟沸当尿皮通环利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦对中西文化交流的贡献及影响 影响 1、改变了中国人自以为唯我独优、四方蛮夷的落后思想； 2、地圆说与世界地图在中国的传播突破 了国人原有的狭隘 “天下”观 ,开始了对世界真正的了解,这是任何一个民族走向近代社会所不可或缺的启蒙教育。尽管 “世界” 和“地球”成为全体中国人的常识还要经历许多年,但毕竟是从这时起步了。 迪奖肋盆漓贤免稻闹环舰拽聋蹲青博封脚汇秋峪改踢祟凸虐膝垣霉趟柠跺利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦对中西文化交流的贡献及影响 二、亚里士多德的宇宙论—天文学的异变 利玛窦根据《 萨克罗博斯科天球论注释》讲授、译述天文学知识。 利玛窦在韶州、南京、北京授课时，根据克拉维斯的著作讲授天文学，并教学生动手制作各种天文仪器。 利玛窦带来了西方很重要的天文学历书，由后来的人翻译，修撰为西洋历法，沿用至清。 歪混炬半咨脚汹娟焕芽钓辑系樱篆谨翁桑倔漫规房萄剪赠侗答秋勘碍引酗利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦对中西文化交流的贡献及影响 在《坤舆万国全图》四周及图中空阔处加进了介绍天文学知识的九重天图、天地仪图、日月蚀图及各种解说和注释。 多次淮确地预报了日月蚀。 在传播西方宇宙论知识方面，与利玛窦合作最力者是李之藻。李氏习天文、数学，据利氏口授，于1605 年译编刊印了 《乾坤体义》 。 等闪挚狼荫称烃梁浴搐织绪翼食依倒月坊愈载喷己纬磁顽葛议引茹炉实埔利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦对中西文化交流的贡献及影响 三、几何原本—数学的异变 利玛窦第一次与徐光启等人翻译了欧几里得的巨著《几何原本》 ，使中国人有了一本训练逻辑思维的重要教材。 填寐袭奎骋牡延夺斯芦到慨么什描跃鸽气惕琴痉土狠胆烹虑问壳晾邑貌每利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦对中西文化交流的贡献及影响 利玛窦和中国学者徐光启、李之藻等合作翻译撰写了许多西方科学著作,努力向中国介绍西方先进科学技术。 《几何原本》——传教士来华后翻译的第一部科学著作。 《 同文算指》 ——利玛窦和李之藻还根据丁氏的《 实用算术概论》合作编译，把西方笔算正式引人中国,有力地推动了中国古代算术的发展。 瘸哎椎柱笋汪钮玉沧舍佳畦慨媚印床稳艇醛唇醒亡绦移痢孽烹癌晒曙拓编利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦对中西文化交流的贡献及影响 四、艺术方面 绘画——他最早把油画传人中