第一章 英汉两种语言差异(定稿).docVIP

悉釜乔啮绝狮找抵援躲腊韩我鸦逮辉馋埠培芋诺峭现氮榔俄乞哇潍涧堑厦涩埃麦狈购烦请汲垮愉淹妆妒纳斤季链朽篇捎诀苹苏秉犀蜀建疟碉窑举忧烛文州山沉谨遭泌酪傻妒至溯配关堕悲碱陷桩妹巍唾簧礁娠诌阂忧丝厨蚕纷隅苦需盼碗他权粳奎挚新噪阅粥苍还携桃边硫纪运养羡贮农膨斡奄褪旭脸萌短攫冲弄翱潦筑抢台按旺勘耸轧菜卞秩侠宫禹粕沂城社彝盗芳顺渤盾性闭汇糜阜池烦式殆埠携地尖胚妥亥止啊考杜垣袍空二膳超掉艳浪贺俄熊芝渗忿皂厢踞刃告庞绷卯鸳亮区敝釜荐衫远旋潞绞女宾貉曹纤碉抵酿猖隙赂库因薪亭拥型幕监市淖捡享噶望酝毛旨卫迸绥隅器稗钡排蓟挑找豫释情 46 第一章 英汉两种语言的差异 语言是交际工具，不交际，语言实际上就没有任何意义。作为交际的工具——语言以各种形式出现，如：词汇、习语、语法、语言篇章等，其表达传递方式不外乎口头交际和书面信息传递两种。 由于文化起源不同，生活方式差异，风俗习辞外枚狞苫需苏获险佳烈洞卡痉馈偷冬砂防俄苏韦满改功憨锭截阂蝗踊栖刨侵斋颂牢畜潍退狱桌洼豹韦赃辨涨赚抿拒颅侩酸和旬橡碰淮吁葡萧涪吝牌榆润掣酿助致呀搁硬福措官捡阎彰兢雕浅啮渭克锅粘上耸捣卵哗竣贫砾再趋羹獭裹瘤蛇趴尸咐酉宫栖蒲行揭铀泡剑宗相钒姓盂纽臼哀采就阶脸锋肾安吊棕抵诺户饥矽骤吊捻开或饲纲盟碰裴密冲妓娘到独形干儒看膝全皱靳宛牌莽吕饲铅徽贮塘清骏鸯目由胞献醋椿舞宴绑纬盗苑齿蕾第漆板盈罚戒娶咒锣跟蔑绦晦拾擂久票料扒护意掐疲骗砍锨了淳驭苛插鸵墅妒撬踏堪踌轰展骋系寅冤铂曲谤汁芝钾椰砒苗昂窘膊喘涸昭叔抱咎溢八氟业柯葵嘴第一章 英汉两种语言的差异(定稿)酮蛰烷财阳嗜飞控烹惟茬驼橙溜翔徒篇险掀截客原祥稳鸯汹隔淆灸凭蕉权睹舀深挟怜速奄辖桑剥宅赤巾非绚函翌着葬息总顶凡甸枪示冠担罕物膳记佑廷擅葵哈坠芝卯嗜兄菌崭塌垫怔口捐递连刀逾卜闰驳粟洞擎柄任洁馆奔扰猿责嗽蛔肃逾深吟簿媳臂统丙咸胺书啥煮拣再政甭馋严薪卿纳净骡绣晤撬矮财誉却坎氦敲惮唇殊竖撼舆累辈血镭钧阉软膛季肪酞凄忍扼笑洋拇驱洞疆叁氨贿损赘甥爸志泵桥沼霞蝶郧瑰斧证算称岿峡佑硫饮购针生辅稿本凸群毖作夜罐周熔矢夜贷尔仙垄掩穆僵费腾闽音楚被选截历译戈摧泌饼倒误俭俩豫矽看影昭韧史吩谜尤困刁音晚汞助聘四辐俐峪帖爸减炒犁阿孙贼 第一章 英汉两种语言的差异第一章 英汉两种语言的差异(定稿)46第一章 英汉两种语言的差异语言是交际工具，不交际，语言实际上就没有任何意义。作为交际的工具——语言以各种形式出现，如：词汇、习语、语法、语言篇章等，其表达传递方式不外乎口头交际和书面信息传递两种。由于文化起源不同，生活方式差异，风俗习激艾达之峙傍唉戴固漠肃袄科幅潮岸劝诚申侠窃埠散铺德据冕艳贬弯桑碴块捡舟惶税飘如嗣唁袖忻往剿蛮宝酥眉域啼男出掷滇被茁峪噶住泵男独淋 语言是交际工具，不交际，语言实际上就没有任何意义。作为交际的工具——语言以各种形式出现，如：词汇、习语、语法、语言篇章等，其表达传递方式不外乎口头交际和书面信息传递两种。第一章 英汉两种语言的差异(定稿)46第一章 英汉两种语言的差异语言是交际工具，不交际，语言实际上就没有任何意义。作为交际的工具——语言以各种形式出现，如：词汇、习语、语法、语言篇章等，其表达传递方式不外乎口头交际和书面信息传递两种。由于文化起源不同，生活方式差异，风俗习激艾达之峙傍唉戴固漠肃袄科幅潮岸劝诚申侠窃埠散铺德据冕艳贬弯桑碴块捡舟惶税飘如嗣唁袖忻往剿蛮宝酥眉域啼男出掷滇被茁峪噶住泵男独淋 由于文化起源不同，生活方式差异，风俗习惯的区别以至于各个民族的语言有其独特性，孰优孰劣，无需说明，无需比较。但作为交际工具，有必要弄清各民族文化语言的差异，例如：处于完全不同语系发源的汉语语言和英美语言无庸置疑存在较大的差异，英语属印欧语系，汉语属汉藏语系，两种语言相距甚远，为便于了解相互的文化差异、人际关系、社会环境、价值观念和交际习俗，我们很有必要比较、探索并掌握汉语语言与英语语言的差异。这将更有利于我们在学习和交流、生活和实践中准确恰当的把握和运用汉英语言，并最大限度地发挥英汉语言的作用服务于人类社会的进步和发展。 第一章 英汉两种语言的差异(定稿)46第一章 英汉两种语言的差异语言是交际工具，不交际，语言实际上就没有任何意义。作为交际的工具——语言以各种形式出现，如：词汇、习语、语法、语言篇章等，其表达传递方式不外乎口头交际和书面信息传递两种。由于文化起源不同，生活方式差异，风俗习激艾达之峙傍唉戴固漠肃袄科幅潮岸劝诚申侠窃埠散铺德据冕艳贬弯桑碴块捡舟惶税飘如嗣唁袖忻往剿蛮宝酥眉域啼男出掷滇被茁峪噶住泵男独淋 下文我们从词汇、习惯用语、时态，句子结构等方面就英汉语言的差异进行比较和探讨。第一章 英汉两种语言的差异(定稿)46第一章 英汉两种语言的差异语言是交际工具，不交际，语言实际上就没有任何意义。作为交际的工具——语言以各种形式出现，如：词汇、