模具中英照.doc

为大家提供点模具方面的中英对照 top view?? ----俯视图 front view?? ----前视图 side view?? ----侧视图 plane view ----平面图 contour??------外型铣削 pocket??------挖槽 flow line?? ----罩一曲面 multisurf??------多重曲面 filter?? -----过滤 ellipse?? -----椭圆 polar??-------极坐标 arc endpoints-----两点画弧 polygon??-------多边形 isometric??-------等角视图 zig zag??-------双向 one way??-------单向 spline??-------圆滑曲线 blend??-------顺接 guide pin??--------导针;边针;直边 support pin??---------拉杆;水口边 support pin collar?? --------拉杆定位;水口边定位介子 tapped hold for eyebolt??-------吊模螺孔 thermal expansion coefficient??-------热膨胀系数 welding rod?? -------熔接棒 cavity plate; A bolster plate?-----母模板 (A板), 前模板 stripper plate?? ---------活动板,推料板 core plate?? --------公模板 (B板),后模板 spacer block??-----------间隔板 ejector retainer plate??-----------上顶针板 ejector plate??-----------下顶针板 pin point gate system??---------小水口系统 side gate system??-----------大水口系统 infrared-transmitter??--------红外线发射器 infrared-receiver??------------红外线接受器 synthetic resin??------------合成权脂 air blow gun(with nozzleshose)??-------------气枪 spiral hose?? -------------螺旋形的;盘旋的 guide strip?? ---------------行位导轨 ejector rod?? --------------斜坊 set screw?? ---------固定螺丝 countersunk screw?? ---------沉头螺丝 hex screws?? --------胚头螺丝 shoulder screw??-----------------带肩螺丝 residual stress??-----------------残余应力 tensile??---------------------------------张力 electricity erode??-----------------电蚀刻 ohm meter?? -------------------电阻表 tubular dowel??-----------------管钉,销钉 abrasive stone??-----------------研磨石材 SPI Mold Finish Comparison Kit??--SPI模具抛光比照工具 rolled?? ------------------热轧 forged?? ------------------热锻 extrude?? ------------------挤压 cold drawn?? -------------------冷拉 corrosive plastics??-----------------防腐塑料 tough?? -----------------硬度 anneal?? -----------------n.退火 service life?? --------------------注塑寿命 high viscosity??-----------------粘度较高的 extension plug??------------------延伸尾塞 angle plug?? -------------------斜角尾塞 thermocouple connector??---热电偶连结头 hydraulic system?? ---(注塑机的)油压系统 temperature control zone