.2.0 Instructions to bidders 1104.pdfVIP

Fire Protection Works Section 2.0: INSTRUCTION TO BIDDERS 投 标 人 须 知 PREAMBLE TO BIDDING 投标须知前附表 2 1. PROJECT BACKGROUND 项目介绍 4 2. QUALIFICATION REQUIREMENTS 资格审查要求 4 3. COST OF BIDDING 投标费用 4 4. SITE VISIT 现场查勘 4 PART B) BID DOCUMENTS 招标文件 5 5. CONTENT OF BID DOCUMENTS 招标文件内容 5 6. CLARIFICATION OF BID DOCUMENTS 招标文件的澄清 6 7. AMENDMENT OF BID DOCUMENTS 招标文件的修正 6 PART C) PREPARATION OF BIDS 投标准备 7 8. LANGUAGE OF BID 投标书语言 7 9. DOCUMENTS COMPRISING THE BID 组成投标书的文件 7 10. BID PRICES 投标价格 8 11. CURRENCY OF BID 投标和支付的货币 8 12. BID VALIDITY 投标有效期 9 13. POSSESSION OF SITE 工地占有 9 14. BID SECURITY 投标保证金 9 15. ALTERNATIVE OFFERS 备选方案 9 16. SUBMISSION OF QUESTIONS AND PRE-BID MEETINGS 提交问题和标前会议 9 17. FORMAT AND SIGNING OF BIDS 投标书的格式和签署10 18. SEALING AND MARKING OF BIDS 投标件的密封和标记11 19. DEADLINE FOR SUBMISSION OF BIDS 投标书提交的截止期限12 20. LATE BIDS 迟到的投标书12 21. MODIFICATION AND W ITHDRAWAL OF BIDS 投标文件的修改和撤回12 PART D) BID OPENING AND EVALUATION 开标与评标 12 22. PROCESS TO BE CONFIDENTIAL 过程保密12 23. CLARIFICATION OF BIDS 投标书的澄清13 24. DETERMINATION OF RESPONSIVENESS 响应性的确定13 25. CORRECTION OF ERRORS 错误的更正13 26. EVALUATION AND COMPARISON OF BIDS 投标书的评审和比较14 PART E) AWARD OF CONTRACT 合同的授予 15 27. AWARD CRITERIA 授予合同的基准15 28. OWNER’S RIGHTS 业主的权利15 29.