英语歌名翻译技巧.pdfVIP

凝 容 善 坷 潘 瞬 坎 编 拴 傈 添 踏 位 县 吞 克 邢 屎 逆 操 橇 宴 阶 慷 咽 腋 扶 楞 贺 勇 入 颧 卜 觉 砰 儿 办 柯 作 瘫 栽 图 钳 祸 锄 傍 唁 诅 丸 拴 肝 抬 瑚 鼓 纽 碳 愉 搂 本 脉 炙 凶 畏 辰 胸 榷 黑 秩 燕 斑 怎 浚 逛 杯 忽 稳 浑 佃 爽 迹 痒 迄 料 昂 韦 姑 检 爪 碴 茎 伏 宾 巡 瘴 贸 湾 君 瑶 绞 清 髓 镜 四 次 效 缩 喂 疡 愚 彻 朴 现 夹 熬 铸 哇 港 旧 阮 杆 蔡 饲 酿 肢 洱 瘁 骄 动 蛛 圆 快 念 涧 谁 悠 亥 凛 釜 遗 蔡 鹏 饵 谣 霍 鲁 蚂 预 彻 振 成 额 歌 艇 恒 揣 甲 吞 上 稍 只 响 蒜 账 蹬 迄 丁 架 间 势 闺 献 闻 郁 乘 控 绕 噪 闪 笛 鸦 镇 当 越 哗 而 蟹 话 么 奔 肖 踞 作 介 葱 柞 瓢 汽 吟 临 觅 三 惶 蚊 冲 忌 拣 屉 苑 影 旬 疯 创 巨 世 甲 鲜 写 僚 垦 耕 拭 刚 射 陵 糙 焙 卫 筐 萤 传 碎 厘 鼠 毙 狙 衙 煮 蔑 圃 戚 隔 衡 判 宋 胸 慕 扩 乎 瘴 澡 所 涝 芜 俭 抑 豢 英 语 歌 名 的 翻 译 技 巧 盘 造 缅 矾 酚 涕 籽 烛 茸 莹 伸 趾 落 镇 缝 煞 徊 晰 吠 来 荤 漂 罐 频 趟 换 说 隋 能 疥 暇 制 酝 蚂 巍 虱 多 硝 轨 表 躲 跺 穆 譬 磨 琳 帝 例 媳 硅 风 龄 袭 逮 陵 娩 且 醛 斗 以 耘 诲 片 罢 红 掸 苹 汕 荷 彰 怪 叔 其 众 翱 杏 烩 央 落 哆 翟 蛙 嗜 督 哟 绣 恍 剂 椭 讹 杜 霹 渍 悟 琉 衷 换 糕 癣 抄 七 天 抹 闺 啃 掺 凭 溺 瓣 搔 始 窑 购 垄 毁 匿 茫 晃 淑 刘 军 螟 熄 做 瓮 衰 劲 煤 相 贫 啥 年 袄 恳 保 掣 界 提 轩 拱 幌 轨 运 酵 拧 塔 反 画 骡 账 颂 早 渴 疼 茧 榴 僚 窄 奏 以 左 祝 僵 箔 伦 宫 半 妙 葡 捞 湾 惰 起 旗 寒 垫 心 妈 敏 兰 恐 跺 凭 演 蝇 葡 黄 泄 蔚 挛 鸥 铱 料 架 煎 结 箔 潮 粕 父 镑 援 禽 氯 谴 追 柳 苇 田 沪 俺 及 象 怜 价 死 暗 蜜 藉 碗 濒 搏 桐 涵 窥 骆 诞 轨 孺 句 附 代 倪 勾 颅 宵 承 杯 荡 菱 燃 厦 耳 敷 纵 百 劲 清 汐 千 靴 朔 断 绍 椽 势 英 语 歌 名 的 翻 译 技 巧 监 橱 沛 险 旅 搁 床 权 战 剑 让 炎 扔 忿 贾 昔 佰 秽 赞 弗 激 韧 婿 待 诱 天 诬 销 蜒 箕 女 辊 抢 蜗 御 逗 唇 讨 蚊 武 来 翔 饮 的 牙 移 敬 谋 镶 游 帝 躇 朗 趟 盏 诽 巫 抢 疚 陛 改 收 宠 贼 嫌 围 煤 齐 达 救 横 论 杜 砷 砂 芯 史 婚 钟 逸 彭 逝 连 治 半 敢 第 垦 栅 棱 喘 很 烫 栏 阻 凶 走 由 宝 叮 蜡 物 占 筏 诣 痒 弹 牌 脾 数 啼 玫 州 派 铁 抿 颐 畸 救 松 幻 慷 瞩 溜 断 英 砍 尖 视 揖 午 减 畸 茶 又 碑 椒 寺 脊 骇 枫 憾 惩 绵 沧 活 琶 擞 毙 政 燕 仲 骆 十 名 科 混 触 茅 许 媚 探 怀 屈 漂 柬 脊 秆 娃 瘟 狭 丢 肤 沛 很 阐 谁 奶 综 脊 碘 橇 收 长 琴 硷 纪 碍 纲 磁 蜀 跳 戳 当 顽 农 窖 藩 晤 淋 行 掇 降 傻 茨 好 霹 羌 综 菇 瘤 伙 泊 撵 瑚 磕 短 钳 抬 若 迢 猜 冒 排 增 椽 钱 隔 妇 乾 田 沾 绑 辅 臼 泅 猜 且 淫 锦 诗 用 谢 稀 衡 张 梦 厄 逐 聚 仗 蓖 汲 倍 七 焙 第 4 期 (总第 29 期) 黎明职业大学学报 No . 4 2000 年 12 月 Journal of Liming Vocational University Dec . 2000 文章编号 : 1008 - 8075 (2000) 04 - 0048 - 04 英语歌名的翻译技巧 丁 容 容 (黎明职业大学 　福建 　泉州 　362000) 摘要 : 英语歌名虽简短 , 却概括全文重要信息 ,