试论校社团对贫困大学生心理的调适作用中英文对照.docVIP

试论高校社团对贫困大学生心理的调适作用中英文对照 Try to talk about college society for poor college students psychological adjustment function of contrast in both Chinese and English 近年来,随着高校的扩招,贫困大学生的数量越来越多,这些学生成为了高校中较为特殊的一个群体,存在着较为严重的消极心理。本文简要分析了高校贫困大学生存在的几种消极心理状态。结合高校社团的优势,探讨了高校社团对贫困大学生的消极心理的调适作用。 In recent years, as a result of college expansion, the number of poor college students more and more, the students become the relatively special a group in colleges and universities, there exist serious negative psychological. This paper briefly analyses the exist several negative psychological state of poor college students. Combined with the advantage of the university community, probes into the university community to poor college students negative psychological adjustment. 　　【关键词】社团 贫困大学生 心理调适 【 key words 】 community poor college students mental adjustment 　　 　　随着高校招生规模的扩大,贫困大学生的数量也不断增多。作为生活环境和消费水平与普通学生相差较大的一个群体,他们必将产生不同于普通学生的心理状况。本文通过对常州工学院220位贫困大学生的调查,发现了贫困大学生普遍存在的几种特殊的心理状况,并将其与高校社团的特点和优势相结合,发现了高校社团对贫困大学生心理情感有较大的调适作用。 With the expansion of college enrollment, the number of poor college students is also growing. As the living environment and consumption level of comparatively large difference with ordinary students a group, they will have different from ordinary students psychological status. This article through to survey 220 poor college students in changzhou institute of technology, found the poor college students commonly exist some special psychological condition, and combined with characteristics and advantage of college society, discovered the college community of poor college students mental emotion have larger adjustment function. 　　 　　1 贫困大学生的特殊心理 1 special psychological poverty college students 　　 　　1.1 “社交自闭” 1.1 social isolation 　　由于自卑、缺乏自信、封闭自己,在人际交往中表现出性格孤僻、不合群的特点。进入高校的贫困大学生由于经济的压力,使得他们惧于参加集体活动,很少主动与老师和同学谈心,怕被大家歧视。一方面是因为他们过于顾及面子,怕被人发现自己生活拮据,怕被人用异样的眼光看待,因此拒绝各种帮助,经常“打肿脸充胖子”;另一方面,现在的大学生们无论是进行情感交流(如一起去看电影、互赠生日礼物、出去旅游等),还是参加班集体活动(如秋游、班级聚餐等),都需要一笔“支出”,而贫困大学生们的生活费本就很少,根