作家杂志投稿《雨中的猫》国内研究综述.PDFVIP

作家杂志投稿《雨中的猫》国内研究综述.PDF

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
作家杂志投稿《雨中的猫》国内研究综述

中国月期刊咨询网 作家杂志投稿《雨中的猫》国内研究综述 《作家 本:16开,国际刊号ISSN100 6-4044国内刊号CN22-1028/I,邮发代号:12-1,历史沿革:现用刊名-作家曾用刊名-长春,创刊时间:19 56。《作家》是中国唯一的彩版文学杂志,已被评为国家期刊奖百种重点期刊,北京大学编辑出版的《 中文核心期刊要览》连续四次将《作家》列为全国中文核心期刊。 【摘 要】国内学界对海明威的著名短篇小说《雨中的猫》一直进行着深入研究。本文主要从女性意识觉醒和身份探 究、象征意义和隐性主题等方面对研究现状进行梳理;同时,指出研究存在的问题,以期对后续研究有所借鉴。 【关键词】《雨中的猫》,海明威,国内研究现状 《雨中的猫》一直是国内学界研究的热点。各位学者从诸多方面对小说进行了深度挖掘,所发表的论文数量可观,内 容庞杂,但未能得到及时归纳和总结。本文以CNKI与维普数据库为基础,从女性意识觉醒和身份探究、象征意义和 隐性主题等方面对研究现状进行梳理。同时,指出研究中存在的重复,模式化等现象,以期对后续研究有所借鉴。 一、主流研究归纳 1.女性意识觉醒与身份探究 从“女性”这个切入口研究《雨中的猫》无疑是最普遍的。研究者们各自从女性的生存状态,女性在男权社会的抗争 ,女性自我意识的觉醒等方面做了大量研究。 《雨中的猫中女性意识的觉醒》认为小说中细致地描绘了美国太太自我意识逐渐觉醒过程,表现了她对男权社会 的抗争。[1] 《出走又返家的猫――论海明威的短篇小说雨中的猫》认为作者向读者们展示当时社会条件下女性意 识的挣扎和觉醒以及对女性实现自身价值的积极肯定态度。[2] 《从雨中的猫看女性的生存状态》指出,“雨里的 猫”不仅是这位美国太太所面临的人生境遇,而且是海明威初期作品中女性们的一个共同生活状态。[3] 《对女性身 份的探求――雨中的猫猫义新解》认为,《雨中的猫》一方面讲述了美国妻子看见猫、寻找猫、渴望猫、得到猫 的过程,另一方面讲述了妻子肉体与心灵的互动过程。[4] 《风雨飘摇的新女性――雨中的猫:女性意识的觉醒》认为女主人公进行了一场失败的抗争。[5] 在研究方法上,学者们展现出创新的一面。《从雨中的猫看海明威的生态女性意识》运用生态批评方法,认为海 明威是一位有着生态女性意识的作家。[6] 《从镜像关系中引发的女性意识觉醒――评海明威的雨中的猫》则运用 了拉康著名的“镜像理论”。研究者试图论证小说中女主人公的女性意识的觉醒是通过她所建立的两个镜像关系(猫 和妻子、旅店老板和丈夫来)实现的。[7] 2.象征意义和隐性主题 《雨中的猫》英文原版仅千余字。在有限的篇幅中,研究者们以冰山理论为指引,从各个细微处进行深度挖掘。 《“猫”到底为何物?――雨中的猫中“猫”的意象解读》认为猫代表了五个意向,即小孩”意象、“弱势女性― ―美国夫人本人”意象、“性”意象、“魔力”意象、“迷惘青年”意象。《雨中的猫:死亡的幽灵――析海明 威作品中的神话原型和故事主题》运用神话原型理论指出,死亡才是故事的主题。《被省略的到底是什么――再谈海 明威的短篇小说雨中的猫》认为,从故事的表层来看,作者写的是一个“雨中的猫”的故事,其实,作者刻画的 是一个“欲望中的女人”的形象。《冰山之下的期待――海明威雨中的猫再解读》指出,对于女主人公命运的安 排是一个典型的海明威式的零度结局,作者让读者以自己的生活经验去考察未来的故事。《解读雨中的猫的“八 分之七”》认为,海明威以凝练的语言、简洁的情节,给读者创造一种意境。《精神家园的寻求――基于海明威的“ 冰山原则”分析雨中的猫所隐藏的主题》认为,美国太太的处境是现代人渴望和寻求精神家园的一个影子。 二、其他研究 中国月期刊咨询网 除上述两类主流研究外,还有对于译法这一领域的讨论。主要论文有《“译者的隐身”到“译者的彰显”――从海明 威雨中的猫的翻译看归化异化策略的选择》、《从雨中的猫的翻译看译者的角色――基于翻译适应选择论的分 析》、《独特文风,译文再现――雨中的猫两个中译本译风比较》、《海明威雨中的猫曹庸译本的语用与认知 评析》等。国内研究者对于《雨中的猫》的研究是多角度的,在此不再一一列举。 三、研究中存在的问题――重复研究现象普遍和刻舟求剑式的研究 纵观国内相关研究论文,普遍存在过量的相互借

文档评论(0)

tangtianbao1 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档