英文版期刊出版会议quot;增刊quot;的意义及其发展状况分析——以Chinese Optics Letters为例.pdfVIP

英文版期刊出版会议“增刊”的意义及其发展状况分析 ——以ChineseLetters为例 Optics 黄龙旺1’ 龚汉忠1’ 陶世弟1’ 颜严2’ 收稿日期：2007-09—17 修回13期：2008-05-06 1)上海交通大学学报》编辑部，200030上海市华山路1954号，E—mail：hlw@sjtu．edu．en 2)ChineseOpticsLetters编辑部，201800上海市800-211邮政信箱中国科学院上海光学精密机械研究所 摘要 探讨我国英文版科技期刊出版会议“增-yq”的意义，以ChineseOpticsLetters(中国光学快报)为例分析现阶段遇到 的一些挑战及发展思考。 关键词 英文版科技期刊 会议“增刊” 出版意义发展思考 期刊出版的目的，是传播学术信息、促进学术交流及推 效益。在我国目前的形势下，科技期刊出版会议“增刊”是 进科技成果转化为生产力，靠为信息用户提供最优质的服务 供需双方需求下的产物，其存在有其合理性，而且还将继续 来不断地开拓自己的生存与发展空间。增刊与正刊一样，也 存在着…。 具备交流和传播科研成果的功能…。这样，期刊出版增刊就 是顺理成章的事情，这也是学术期刊的增刊存在的真正理 2我国英文版科技期刊出版“增刊”的现实 由[2】。科技期刊的增刊是正刊的有益补充，对于发挥期刊的 意义 学术传播职能，营造“百花齐放、百家争鸣”的学术环境，促进 目前，科技期刊国际化是发展趋势‘21，而英文版科技期 科学事业的健康发展，推动期刊专业化和特色化具有重要的 刊“增刊”的系列出版则是探索发展的新特点。发展我国的 意义。我国英文版科技期刊数量较多，学科分布也很广。同 英文版科技期刊“增刊”具有重要的意义： 样，有的英文版科技期刊因为稿件积压太多，也需出版增刊 其一，弥补期刊定期出版的不足，从而发展成为出版业 缓解正刊的压力，还有把某一专题的文章出增刊，会议论文 中的一支重要的出版载体形式。 出增刊等。 其二，除正刊之外，可以加强国际的学术交流，既集中展 1科技期刊“增刊”出版现状 示我国期刊人的办刊能力，又促进了我国科研人员的国际学 近年来，许多期刊每年出版增刊，尽管有的科技期刊的 术交流，提高了我国科研力量水平。英文版科技期刊“增刊” 增刊质量低，但绝大多数增刊能坚持“质量第一，信誉至上” 既是国外同行了解我国的最新科技成果，也是我国科研人员 的宗旨，所发表的是一些国际性或全国性会议论文，内容专 外语水平的提高，更好地参与国际的学术交流的平台。 一、针对性强，而且大多数论文均经相关学会学术委员会审 还有，通过定期出版英文版科技期刊会议“增刊”的这一 定，水平较高。将这种论文以增刊的形式集中发表，对集中 形式，参与国际会议论文集的出版竞争，打破国外会议论文 反映相关学科学术动态和学术水平，使其中的最新理论和实 集出版的垄断市场，这样可以有效地促进我国科技期刊的编 践成果尽快地转化为生产力，具有重要的作用。大部分科技 期刊的会议“增刊”发展的很好，形成了每年或每几年出版的 辑资源的整合与优化，为我国的英