翻译英语1.ppt画壁.pptVIP

Darling,Are you OK? Go! NO! You win finally .. …these days Master .Have some food . How could I know what’s in your mind? 从形式上仿效西方谚语:Like father ,like son. 使西方观众看了一目了然,还能产生共鸣. beauties 破阵子 辛弃疾 掷地刘郎玉斗,挂帆西子扁舟.千古风流今在 此,万里功名莫放休,君王三百州. 燕雀岂止鸿鹄,貂蝉元出兜鏊.却笑泸溪如斗大,肯把牛刀试手不?寿君双玉瓯. I should not learn from Fan Zeng and Fan Li who gave up their future for beauties. I should always keep the country in mind pursuit greater careers . This is not the place I should spend my life. 1 范南伯：范如山，字南伯，是辛弃疾的内兄。张南轩：张 ，安敬夫，自号南轩，张浚之子，时任荆湖北路转运副使。辟：征召　宰：县令。 2 掷地刘郎玉斗：《史记·项羽本纪》载，鸿门宴上，项羽不听范增劝告，放走刘邦。范增十分气愤，将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地，用剑击碎而去。　 3 挂帆西子扁舟：用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故，见前《摸鱼儿》（望飞来、半空鸥鹭）注10 　　 4 燕雀岂知鸿鹄：《史记·陈涉世家》载，秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕，曾对同伴说：“燕雀安知鸿鹄之志哉！” 5 貂蝉元出兜鍪：《南齐书·周盘龙传》载，周原为边疆武将，后年老求解职，归朝做了散骑常侍、光禄大夫，世祖皇帝戏问：“卿著貂蝉，何如兜鍪？”周盘龙回答：“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔，貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物 　6 牛刀：这里牛刀是大材，孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。（《论语·阳货》）　7 玉瓯：玉制酒杯。 电影画壁讲的是在深山里，一位 * 二是：“貂蝉元出兜鍪”。用的南齐将军周盘龙的故事。周年老不能守边，还朝为散骑常侍（皇帝侍从，能预闻要政），世祖戏问他：“你戴貂蝉（近侍贵臣冠饰）冠比起戴兜鍪（战盔）来如何？”周答：“此貂蝉从兜鍪中出耳。”意思是说我成为近臣是在战场上拚杀得来的，不是靠了恩宠。这里表示自己理解范有更大的才能，想得到更能发挥作用的位置，但是想得到更大的尊荣，要想得到参预朝政的要位，必须在实际工作中多作表现，积累“战功”。 * Keep running. Ha~ But the sword is in your hand So please don’t move 仙境: fairyland He was in here but has disappeared in a wink. So ,are you wiling to leave? 电影画壁讲的是在深山里，一位 * 二是：“貂蝉元出兜鍪”。用的南齐将军周盘龙的故事。周年老不能守边，还朝为散骑常侍（皇帝侍从，能预闻要政），世祖戏问他：“你戴貂蝉（近侍贵臣冠饰）冠比起戴兜鍪（战盔）来如何？”周答：“此貂蝉从兜鍪中出耳。”意思是说我成为近臣是在战场上拚杀得来的，不是靠了恩宠。这里表示自己理解范有更大的才能，想得到更能发挥作用的位置，但是想得到更大的尊荣，要想得到参预朝政的要位，必须在实际工作中多作表现，积累“战功”。 *