签证申请表（附表）.docVIP

UK/SCHENGEN ADS APPLICATION (Supplement) 英国/申根ADS签证申请表（附表） This form should be completed in addition to the Schengen form for ADS applicants travelling to both the UK and Schengen. Both forms should be completed clearly in English. 赴英国以及申根国家的ADS团队申请人需填写该表作为对申根申请表的补充。 两张表都需用英语清楚填写。  1. Please provide your dates of travel to the UK (请提供您赴英旅行日期) (dd/日) (mm/月) (Year/年) (dd/日) (mm/月) (Year/年) 2. Do you intend on visiting a family member in the UK? (您是否打算探访在英国的家庭成员？) No (否) Yes (是) If yes, please give relationship, name, date of birth and nationality (continue on p2 if required) (若回答“是”，请说明与您的关系，及其姓名、生日和国籍（若需要可在第2页补充信息）) 3. Applicant under 18?? 您是否未满18岁?? No (否) Yes (是) If yes, will the applicant be accompanied by parent/guardian? 若回答“是”, 您是否有父母/监护人陪同？ No (否) Yes (是) If yes, please give relationship to applicant, name, date of birth, and current travel document number. If no, please give details of responsible accompanying adult: (若回答“是”，请说明与您的关系，及其姓名、生日和有效的旅行文件号码。若回答“否”，请提供成年陪同者的详细信息：) 4. Please give details of any travel outside your country of residence (including the UK) in the last 5 years - ONLY COMPLETE THIS IF NOT SHOWN IN THE PASSPORT(S) SUBMITTED WITH THIS APPLICATION. (请提供过去5年内所有的出境（包括英国）详细信息 – 所递交的护照无法显示出境记录的申请人需填写此项。) 5. Have you ever been refused a visa for any country, including the UK? (您是否曾被包括英国在内的任何国家拒签?) No (否) Yes (是) 6. Have you been refused, deported, removed or otherwise required to leave any country, including the UK in the last 10 years? (过去10年内，您是否曾被包括英国在内的任何国家拒绝入境，驱逐出境，遣返或被要求离境？) No (否) Yes (是) 7. Have you ever voluntarily elected to depart the UK before you were served with an immigration decision and / or other papers? (您是否曾在移民决定及/或文件下达前自动选择离开英国？) No (否) Yes (是) 8. Are you subject to, or have you ever been subject to, an exclusion order