2013年国际藜麦年评价.PDF

2014 年4 月 CL 149/10 C 理事会 第一四九届会议 2014 年 6 月 16 －20 日，罗马 对“2013 国际藜麦年”的评估情况 内容提要 为表彰安第斯山区土著人民在保存和改良藜麦以养活世代人口所做出 的贡献，以“播种于数千年前的未来”为口号的“国际藜麦年”纪念活动贯 穿整个2013 年。 本报告重点介绍主要背景情况、粮农组织在推动相关进程中所发挥的作用 以及“国际藜麦年”的总体成果。 在各国政府、联合国组织、非政府组织、生产者协会、研究机构、私营 部门和学术界的共同努力下，“国际藜麦年”活动圆满成功并实现了主要目 标和预期成果。 “2013 国际藜麦年”提高了藜麦的全球知名度，增进了人们对藜麦科学 知识的了解，增加了安第斯山区以及其他粮食不安全国家和大洲的藜麦产量 和消费量。 “国际藜麦年”深化了这一认识，即：藜麦因具有较高营养价值、对不同 农业生态区的适应能力及其美食和商业潜力，有望成为在“零饥饿挑战”框 架内与饥饿和营养不良作斗争的盟友。因此在 2013 年，全世界的注意力理所 当然地聚集在这一数年来“被忽视”的作物上。 建议理事会采取的行动 请理事会注意提供的信息以及拟向大会提出的关于呼吁所有成员国继续 制定计划、项目和活动以宣传藜麦粮食系统的请求，特别是在遭受饥饿和营 养不良的国家。 对本文件实质性内容如有疑问，请联系： 拉丁美洲及加勒比区域办事处 助理总干事/ 区域代表 本文件可通过此页QR 二维码快速读取；粮农组织采用 QR 码旨在尽量减轻环境影 响并倡导以更为环保的方式开展交流。其他文件可访问： 2 CL 149/10 Raul Benitez 电话：+56 -2 I ． 背 景 1. 2011 年 12 月 22 日，联合国大会通过了第66/221 号决议，宣布 2013 年为 “国际藜麦年”，以此表彰将藜麦作为食物加以维护、管理和保护而造福当代和 子孙后代的安第斯人民。 2. 联合国大会宣布“国际藜麦年”之举强调藜麦（Chenopodium quinoa Willd ） 是一种具有较高营养价值的天然食物，并承认安第斯人民的传统知识和习俗使各 品种藜麦在自然状态下得到保存，为当代和子孙后代提供食粮。 3. “国际藜麦年”的主要目标是让全世界关注藜麦在粮食安全、消除贫困以及 支持实现“千年发展目标”方面所能发挥的作用。 4. 为此，制定了“国际藜麦年”总体规划并设立了“国际藜麦年”国际协调 委员会，负责为“国际藜麦年”的落实制定技术和政策准则。 5. 粮农组织经联合国授权设立了技术秘书处并负责推动落实“国际藜麦年”。 粮农组织最终将该职责赋予智利圣地亚哥的拉丁美洲及加勒比区域办事处，罗马 粮农组织总部提供相关支持。 II ． 2013 国际藜麦年的落实工作 6. “国际藜麦年”的落实以总体规划的三个组成部分为依托：国家和国际 一级的信息和交流；科研、技术和市场营销；以及合作和筹资机制。 7. 推动落实“国际藜麦年”的主要安排包括： a) 成立国际协调委员会，由阿根廷、玻利维