喜福会_中女儿们对抗心理分析.pdfVIP

( ) 第 26卷第 6期 贵州大学学报 社会科学版 Vol. 26　No. 6 2008年 11月 JOURNAL OF GU IZHOU UN IV ER SITY ( Social Science s) Nov. 2008 《喜福会 》中女儿们对抗心理分析 张 　 岚 , 邹 惠 玲 (徐州师范大学 外国语学院 ,江苏 徐州 　22 1116) 摘 　要 : 《喜福会 》中女儿们与母亲的对抗及对华人身份的排斥不是表面上简单的代沟和青春期问题 ,潜在 意义上 ,则包含着丰富的心理内涵 ,即这种对抗和排斥心理是文化 自恨心理的显现 。而这种心理是由美国主流 社会对华人的东方主义造成的。 关键词 : 《喜福会 》;女儿们 ; 对抗心理 ;分析 中图分类号 : I2067　　文献标识码 : A 　　文章编号 : 1000 - 5099 (2008) 06 - 0059 - 03 处女作 《喜福会 》的问世使谭恩美成为家喻户晓的名字 。这部书一开始就在批评界和商业界取得了 巨大成功 ,并在 1989年稳居 《纽约时报 》畅销书排行榜达九个月之久 ,赢得了共和国俱乐部金奖 ,海湾地 区书评奖 ,美国文学协会最佳图书奖和洛杉矶时报图书奖等 ,并得到许多赞誉 。《华盛顿邮报 》称谭恩美 为 “讲故事的高手 ”。《奥兰多哨兵 》赞 “谭恩美织就了一匹精美的挂毯 ,写尽了四个移民家庭的生活 。” [ 1 ] (扉页 P10) 著名女作家艾丽丝 ·沃克也认为它 “为我们展示了中国以及美籍华裔女性和她们的家庭的方方 [ 1 ] (扉页 P4) 面面 。” 甚至一些不太热情的评论也承认谭恩美的小说 “触及到根本 。”读者也 “不得不为之着 [ 2 ] (p4 1) 迷 。” 除此之外 ,我认为这部小说之所以成功与谭恩美对女儿对抗心理的成功描写有关 。谭恩美讲 述女人故事并把它们作为对抗个人和族裔共同压迫方式 。《喜福会 》围绕四对母女即吴夙愿和吴晶妹 ;苏 安梅和苏罗斯 ;钟林冬和钟韦佛利 ;映映 ·圣克莱尔和琳娜 ·圣克莱尔及她们的冲突展开 。本文主要集中 在女儿们与母亲的对抗 、对华人身份的排斥以及对这种心理进行剖析 。 一 、违背母亲的愿望 母亲想保护女儿免受压迫和歧视 ,希望女儿过上最好的生活而不重复她们经历过的悲伤 、痛苦与不 幸 。所以在 “千里送鹅毛 ”前面的楔子里 ,谭恩美描述了母亲们的愿望 。“到了美国 ,我要生个跟我一样的 女儿 。那里谁也不会说 ,她值不值钱全看她丈夫嗝打得响不响;那里谁也别想瞧不起她 , 因为我只让她说 [ 1 ] ( P3) 地道的英语 ;在那里 ,她总会得到满足 ,用不着含辛茹苦 ! 她能明白我这番苦心 。” 然而 ,尽管母亲对 女儿抱有希望 ,但她们并不按照母亲愿望去做 ,不明白母亲的一番苦心 ,相反 ,常常违背母亲的愿望使母亲 失望 。韦佛利在母亲钟林冬的教导下成为全美少年象棋冠军 ,但她并不感激母亲为她付出的一切 。当母