库恩博士中国公民个人自由度很高.pdfVIP

库恩博士的新著《中国30年》在春节前后成为书界最热议的话题。 这不仅因为这位有着国际投资银行家、科学家等头衔的美国博士曾经 在2005年撰写过《他改变了中国：江泽民传》，更重要的是，他为撰写此 书，采访了中国100多住省部级官员并在书中多有披露，原本用英文写 作的该书其中文版率先出版。有媒体建议读者：“要了解这是一本怎样 的书，最好从书末尾的‘致谢’一栏看起。” 春节前夕，库恩博士在北京接受了中国青年报记者的专访。 ■ 库恩博士■ 中国公民个人自由度很高 口马明洁 台湾问题、西藏问题、人权问题、贸易不 风格的观察吗? 要把中国现在的多元化、多面 平衡问题、食品安全问题、环境问题等。 库恩：我得说，这4个词并不只是针 性和复杂性介绍给世界 他们关注的中国问题非常局限，少于10 对胡锦涛主席来说的，它反映了中国改 个，我都可以数得出来。 革开放进程中儿代高层领导人的执政理 记者：你在《中国30年》里一再强调： 我要介绍给世界的是现实的中国社 念。胡主席的前任做得也都很成功，中 介绍“真实的”中国是赶写此书的一q,-强 会。首先是中国公民的自由度，这是一 国一直发展很快，能够和其他国家平起 烈动机。你觉得目前西方媒体对中国的 个真实的情况，包括中国人穿什么样的 平坐了。我个人认为，胡主席之所以提 介绍不够真实吗? 衣服、上什么样的学校、选择什么样的专 出科学发展观，是因为他面临的中国和 库恩：对于中国，美国媒体会报道一 业，包括用手机发送政治笑话的短信等， 世界，比起他的前任来说尤为复杂，需要 般的事实，但由于没有报道全部的事实． 个人自由度很高。整个社会，包括家庭 他在更加复杂、更加全球化的背景下，来 因此有时候看起来是错误的。很多人注 和组织的自由度，也有很大提高。可以 创造他的政治理论和哲学。 意到美国媒体只关注中国的负面问题。 说，除了少量的限制以外，中国民众已经 这些原则是一种道德基础。尽管官 其实，他们对本国也一样，但因为美国读 有很高的自由度了。 方没有正式的提法，但我觉得这4个词在 者都知道美国是怎么回事，负面报道不 再者，美国媒体认为中国人，尤其是 中国领导人的执政理念中起-r很多很重 会产生严重误导。而对于中国，美国读 领导人，说话模式都雷同。我所做的，就 要的作用。尽管每一代人有每一代人的 者不了解中国整个国家的状况，就会造 是把中国各个领域的不同领袖以及人民 具体问题，但他们都把重点放在了实现 成误解，认为是中国整个社会的问题。 的思想和表达方式，包括私营经济、电 这些基本原则上。 我在过去十几年来所做的事情，最 影、卫生、宗教等方面的改革，都做一些 记者：可否认为，这4个关键词也是 主要的意图就是：要把中国现在的多元 介绍。这些领域在中国最近这30年中得 你给西方读者提供的认识中国现实政治 化、多面性和复杂性介绍给世界。同时 到了极大的发展，事实证明，中国已经不 的“四项基本原则”? 把中围的一些具体国情，包括公民自由 再是一个单一型的社会了。 库恩：一位中国高层领导人对我说： 度和媒体自由度等介绍给世界，尤其是 从外国人的角度看待中国改革开放，这 美阁媒体。通过把中国的各个方面介绍 现在中国的高层领导人。才 样的指导原则非常有趣。虽然和中国自 给美国，让他们了解中国确实有很多事 干、智力和领导能力都是顶尖的