德国农村地区医院规划的经验.pdfVIP

INDEslGN医疗建筑 ——]设计研究REsEARcHEs 德国农村地区医院规划的经验 KomeI) 彼德·柯内力(德Peter R·维特(德R．Vetters)武凯 符济湘1黄锡缪2译 医院规划作为医疗保健体系发展的一 别发展为200、400或600床的医院。 摘要／医院规划作为医疗保健体系的一部分，总是处于 一种持续的过程中，而其变化的步伐始终取决于一个国 部分是个连续的过程，有时这个过程处于 Brandenburg州也存在这种趋势。 家的总体发展水平。在不同的国家，医疗保健体系的发 动态之中，它取决于国家的总体发展。时 展均是非常重要的任务，在此领域中各国经验往往有很 下，医疗保健体系的发展是各个国家关注 规划例子显示出，在德国没有必要对现有 大差异，本文将介绍东德和西德在不同的医疗保健体系 的一项重要任务，在此领域里各国经验有 医院的布点作任何基本的变动，这是因为 融合的过程中得到的经验。 很大的不同。我愿向中国读者介绍东西德 德国医院的总的布点网络已经历了125年 关键词／德国农村地区医院规划发展步骤规划准则 国不同的医疗保健体系在合并之后的经验。 的发展，被证明是稳定的。在其它国家，如 ABSTRACT／Asa ofmedicalandhealthcare parc syslem， 回顾15年的经验，这个时间跨度对于完成 果依据上述标准考虑，可能有必要以一个 is acontinuous its hospitalplanningalways process，and 此项工作是必要的。 基本新的方式去重新布置医疗保健设施。 of onthe pacechangingalwaysdependsgeneraldeVelop— menIleVelofa ofmed卜 这些都是基本经验，而发展却是一个 对医院现有院址的审查采用与新院址 count研Althou曲IhedeVelopment calandhealfhcare varies indifferent system greally 长期的过程。现在这个过程已经大部分完 规划相同的标准。在大多数情况下，所做出 wilhdifferenI are counlries，theyequallyimporIant 成，此时来评价经验是完全合理的。规划的 的改变是合并不同的医疗保健设施，例如： aboutthe made expefiences．Thisp叩erreports experience meh锄onizalionofchediⅡbrenfmedicala11dhealch 目的不仅是确保而且是提高医院实质性的 由于经济原因把它们集中起来，其目的往 du血g in care EasfandWest systems GerIIlany 水平，也借此重新组织东德的医疗保健体 往是重组医疗专科，建立医疗中心。另外必 KEY inGemanmral WORDs／hospital areas，de- planning 系，从中央化医疗保健管理变为具有自行 须指出的重要方面是床位数目减少。在审