原创力文档- 1、本文档共14页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
万里海疆快乐行第12集LǚShùnKǒu
万里海疆快乐行 第12 集
Lǚ Shùn Kǒu
旅 顺 口
Lv shun
Páng Bái：tīng dāng dì rén shuō
旁 白 ：听 当 地 人 说
I heard from some locals that
bú qù lǚ shùn ，
不 去 旅 顺，
visiting here but not seeing Lushun,
jiù xiàng dào xià mén méi qù gǔ làng yǔ；
就 像 到 厦 门 没 去 鼓 浪 屿；
like visiting Xiamen without seeing Gulangyu Island
dào hǎi nán dǎo méi qù sān yà yí yàng，
到 海 南 岛 没 去 三 亚 一 样，
or visiting Hainan Island without seeing Yanya,
děng yú méi dào dà lián。
等 于 没 到 大 连。
means the visitor hasnt been to Dalian.
wǒ hái tīng shuō
我 还 听 说
I also heard that
lǚ shùn shì bó hǎi de “ yān hóu dì dài ”，
旅 顺 是 渤 海 的 “ 咽 喉 地 带 ” ，
Lushun is the throat zone of the Bohai Sea,
yě shì wǒ guó běi fāng zhòng yào de jūn gǎng。
也 是 我 国 北 方 重 要 的 军 港。
as an important military harbor in north China.
tā de dì lǐ wèi zhì shí fēn zhòng yào。
它 的地理位 置 十 分 重 要。
Its geographical location is of great importance.
Hán Jiā：kuài lè xué hàn yǔ，
韩 佳：快 乐 学 汉 语，
Learn Chinese the fun way
wàn lǐ hǎi jiāng xíng。
万 里 海 疆 行。
and enjoy a happy journey across China!
dà jiā hǎo，wǒ shì kuài lè de Hán Jiā。
大 家 好， 我 是 快 乐 的 韩 佳。
Hello there! Im Merry Han Jia.
Wáng Yuān yuán： dà jiā hǎo ！
王 渊 源 ： 大 家 好！
Hi!
wǒ shì kuài lè de Wáng Yuān yuán。
我 是 快 乐 的 王 渊 源 。
Im Happy Wang Yuanyuan.
Hán Jiā：nǐ jīn tiān zěn me guài guài de ya？
韩 佳：你今
文档评论（0）