交通事故责任强制险的适用范围-北大法宝.PDF

案例 092 研究 文/何庆华（再审审判长） 案例案例案例案例 06/201206/201216/201116/2011 交通事故责任强制险的 适用范围 【内容提要 】 道路交通安全法第七十六条的规定 ，确立了机动车 发生交通事故造成人身伤亡 、财产损失的 ，由保险公司在机动车第三人 责任强制保险责任限额范围内予以赔偿的所谓机动车交通事故责任强 制保险 （以下简称交强险）。 机动车交通事故责任强制保险条例第二十 一条规定 ，被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员 、被保险人以 外的受害人人身伤亡 、财产损失的 ，由保险公司依法在机动车交通事故 责任强制保险责任限额内予以赔偿 。 由此对交强险赔偿范围予以界定 ， 即财产损失和人身伤亡 。 依最高人民法院 《对安徽省高级人民法院关于 如何理解和适用 机动 车交通事故责任强制保险条例 第二 十二条的 请示的答复 》，将财产损失作了扩大解释 ，即财产损失包括因人身伤亡 而造成的损失 ，如伤残赔偿金 、死亡赔偿金等 。 审判实务中对此不同的 理解与适用 ， 致使不同法院对同一类型的案件作出截然不同的裁判结 果 。 案号 一 审 ：（ ）石民初字第 号 再 审 ：（ ）渝四中法民再终字第 号 ■ 2009 1550 2011 00015 保支公司 （以下简称石柱财保支公 从三 河 镇 杜 家 园 组 接 郎 小 华 至 三 【案情 】 司 ）。 河街上 ，后又搭乘彭大明继续往前 马 培 银 于 2009 年 4 月 19 日 行驶 。行进途中 ，由于靠左侧行驶 ， 抗诉机关 ：重庆市人民检察院 购 买 中 型 自 卸 货 车 一 辆 （ 号 牌 与相 向 行 驶 的 马 培 银 所 驾 驶 的 货 第四分院 。 700758 ），并 于 4 月 20 日以其妻邓 车 相 撞 ，导 致 两 车受 损 、邓 才 顺 受 申诉人 （原审原告 ）：郎小华 。 成 琼 为 被保 险 人 到 石 柱 财 保 支 公 伤后死亡 、郎小华和彭大明受伤住 被申诉人 （原审被告 ）： 陈美 司投交强险和第三人责任险 。邓才 院的交通事故 。之后公安机关交通 琼 、邓波 、邓欢 、马培银 。 顺 搭 乘 旅 客 ， 经 营 摩 托 车 生 意 。 警察部门作出邓才顺系酒后驾车 ， 被申诉人 （原审被告 ）：中国人 2009 年 9 月 25 日 12 时许 ，邓 才顺 左 侧 （占 道 ）行 驶 ，载人 超 员 等 ，承 民 财 产 保 险 股 份 有 限 公 司 石 柱 财 的 渝 HH5906 号 普 通 二 轮 摩 托 车 担本次事故的主要责任 ；马培银严 北大法律信息网/　北大法宝/ 案例 093 案例案例案例案例 06/201206/201216/201116/2011 研究 重超 载 ，且持 C1 驾驶 证驾驶中型 民 法 院 关 于 如 何 理 解 和 适 用 机 第二 款 中所指 “财 产 损 失 ”显 然 不 自卸货车 ，对本次事故的发生承担 动 车 交 通 事 故 责 任 强 制 保 险 条 包括死亡 伤 残 赔偿 金 、医疗费用等 次 要 责 任 ；郎小 华 、彭 大 明 不 负 责 例 第 二 十 二 条 的 请 示 的 答 复 》 项目 。 第三