英文科技论文——撰写与投稿.ppt

英语科技论文 —— 撰写与投稿 任 胜 利 国家自然科学基金委员会 《自然科学进展》编辑部 E-mail: rensl@ 主要参阅资料 1. 任胜利. 英语科技论文撰写与投稿 (书) 2. 马新亮. Smart Writing 3.李 婴. 英文论文写作及投稿技巧讲座 4.马 兰. Figure it early, Figure it right Figure it out 5. Lambers H. Preparing your results for publication 6. Cook N J. Preparation, submission and publishing of scientific manuscripts in international journals 7. /bbs/post/page?bid=45sty=1age=0 英语科技论文: 撰写与投稿 1 写作前的准备 2 论文的结构安排与撰写 3 科技英语的文法与表达 4 投稿及与编辑的联系 为什么要发表论文？ Publish or perish (发表或者灭亡) — 科研成果：如果没有发表，就等于不曾存在； — 科研人员：没有论著发表，职业生涯将难以为继 There are three necessary steps in useful research： the first to begin it, the second to end it and the third to publish it. —— M. Faraday 应该发表什么样的科技论文？ 一点之见即成文; 避免无意或有意的剽窃行为(即: 引述他人思想、数据或论述而不注明出处)； 避免一稿多投或一稿多发； 抄一篇为剽窃，抄多篇为创新 科技英文写作与讲演 阅读“作者须知”或“投稿指南” 刊物的宗旨和范围； 各栏目论文的长度、章节的顺序安排, 等； 采取何种体例格式? 如: 页边距、纸张大小、参考文献的体例、图表的准备、等； 履行何种形式的同行评议? 多长时间后能决定可否录用 英语科技论文: 撰写与投稿 1 写作前的准备 2 论文的结构安排与撰写 3 科技英语的文法与表达 4 投稿及与编辑的联系 科技论文的结构 论文题名+眉题 作者姓名+通讯地址 摘要+关键词 引言(Introduction) 材料与方法(Materials and methods) 结果(Results) 讨论与结论(Discussion Conclusion) 致谢 参考文献 科技论文的结构: 主体部分 引言 (Introduction) ? 材料与方法 (Materials and methods) 结果 (Results) 讨论与结论 (Discussion Conclusion) Introduction：写作内容 综述研究背景：概述本项工作的研究或观察的理论基础，给出简明的理论或研究背景，一定要列举重要的相关文献； 指出存在问题：说明为什么要做这项工作； 阐述研究目的：说明有别于他人的“主意” (Write for a range of interested scientists) ? “引言”要与“讨论”形成“呼应”关系 (Use your Discussion as a guideline) 引言：注意事项 应引用“最相关”的文献以指引读者. 力戒刻意回避引用最重要的相关文献； 避免不恰当地大量引用作者本人的文献； 解释或定义专门术语或缩写词, 以帮助编辑、审稿人和读者阅读与理解； 叙述前人工作的欠缺以强调自己研究的创新时, 应慎重且留有余地（避免“首次提出”、“重大发现”，等） ——To the author’s knowledge… / There is little information available in literature about…；等等 科技论文的结构: 主体部分 引言 (Introduction) 材料与方法 (Materials and methods) ? 结果 (Results) 讨论与结论 (Discussion Conclusion) Materials and methods: 写作内容 明确描述实验对象和方法的选择, 医学论文中还应说明实验过程是否符合伦理学要求； 详细描述实验方法和实验步骤; 列举建立方法的参考文献，并做简要描述(但不需全部重复描述); 如果对已有方法进行了新的或实质性的改进，就要清楚地说明改进的理由 材料与方法: 英文表达 不可遗漏动作的执行者： ——