万里海疆快乐行第26集Tángshān.PDFVIP

万里海疆快乐行 第26 集 Tángshān 唐 山 Tangshan Páng Bái：cóng Qínhuáng Dǎo de Chānglí chū fā， 旁 白： 从 秦 皇 岛 的 昌 黎 出 发， After departing from Changli of Qinhuangdao, zhǐ yòng yí gè duō xiǎo shí de shí jiān 只 用 一 个 多 小 时 的 时 间 we took a little more than an hour wǒ men jiù néng dào dá jīn tiān de mù dì dì — — 我 们 就 能 到 达 今 天 的 目 的 地— — to make it to our todays destination, gōng yè míng chéng Tángshān le。 工 业 名 城 唐 山 了。 the famed industrial city of Tangshan. wǒ duì Tángshān de liǎo jiě bìng bù duō。 我 对 唐 山 的 了 解 并 不 多。 I know very little about Tangshan. xī wàng zhè cì xíng chéng 希 望 这 次 行 程 I hope this trip néng ràng wǒ duì zhè zuò chéng shì 能 让 我 对 这 座 城 市 will help me to get to know more yǒu jìn yí bù de liǎo jiě。 有 进一 步 的 了 解。 about this city. Wáng Yuānyuán：Hán Jiā， 王 渊 源 ： 韩 佳 ， Han Jia, zán men yǐ jīng jìn rù Tángshān shì qū le 。 咱 们 已 经 进 入 唐 山 市 区 了。 were now entering the city of Tangshan. yào bù nǐ jiǎn dān de gěi wǒ jiè shào yí xià zhè zuò chéng shì ？ 要 不 你 简 单 地 给 我 介 绍 一 下 这 座 城 市 ？ Would you please give us a brief introduction about this city? Hán Jiā：hǎo ā。zhè Tángshān jì shì yí zuò xīn chéng 韩 佳：好 啊。这 唐 山 既是 一 座 新 城 Okay. Tangshan is both a new yě shì yí zuò lǎo chéng 。 也 是 一 座 老 城 。 old city. shuō Tángshān lǎo， 说 唐 山 老， Tangshan is old in that shì yīn wèi tā shì yí zuò yǒu zhe bǎi nián