东华能源股份有限公司日常经营重大合同公告.PDFVIP

证券代码：002221 证券简称：东华能源 公告编号：2014-047 东华能源股份有限公司 日常经营重大合同公告 本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确、完整，没有虚假 记载、误导性陈述或重大遗漏。 一、合同签署概况 2014 年5 月28 日，公司全资子公司东华能源（新加坡）国际贸易有限公司 （以下简称“承租人”）与南太平洋控股公司[Southern Pacific Holding Corporation] （以下简称“出租人”）签署了《大型液化气冷冻船定期租船协议》， 由出租人新建一艘5 万吨级 （约84000 立方）大型液化气冷冻船，租赁给承租人 运营；新建船舶预计在2016 年12 月31 日前（2016 年第4 季度）交船，租期为 自交船日起84 个月 （ 7 年），并在该租期到期后可以选择续租 （1+1+1 年），最 多可续租36 个月 （3 年）；年租金预计不超过1300 万美元。本公司与库美艾船 舶株式会社[Kumiai Senpaku Co., Ltd.]分别为上述合同双方的履约保证人。 本协议已经公司第三届董事会第十次会议审议通过。 二、交易对手方介绍 1、出租人：南太平洋控股公司[Southern Pacific Holding Corporation] 系一家依据巴拿马法律投资设立的公司，公司设立于1981 年8 月17 日，公司注 册地为：Banco Aliado Tower, Ricardo Arias Street, Suite 12-B, The City of Panama, Republic of Panama.公司董事为Nobutaka Mukae、Chikako Yoneda 和 Hiroyuki Kikuhara， 法定注册资本为 15000 美元；主要业务范围为：船舶 拥有、船舶投资、船舶租赁。 2、出租人的履约保证人：库美艾船舶株式会社[Kumiai Senpaku Co., Ltd.] 系依据日本法律设立的公司，为南太平洋控股公司[Southern Pacific Holding Corporation]的母公司；公司设立于1975 年1 月16 日，公司地址：Kasumigaseki Common Gate West Tower 37F, 2-1, Kasumigaseki 3-Chome, Chiyoda-Ku, Tokyo 1 100-0013, Japan。公司法定代表人、总裁：Nobutaka Mukae；注册资本：1 亿 日元，主要业务范围为：船舶投资、船舶租赁。 上述出租人及其履约保证人的最终控股股东为Chikako Yoneda 女士，本公 司现任董事、监事、高管，本公司控股股东及其关联方与本次交易所涉及各方均 不存在关联关系；本次交易不涉及关联交易。最近一年内，公司与上述各方均未 发生过同类业务。 3、交易对方履约能力：本协议出租方的履约保证人为库美艾船舶株式会社， 截止2013 年9 月30 日，其总资产为1083.83 亿日元，其净资产为599.80 亿日 元；该公司为大型国际船东公司，专业从事船舶拥有、船舶投资、船舶租赁，与 国内外大型船舶建造企业方合作关系良好，且具备很强的融资能力。为此，公司 认为本协议出租方具备较好的履约能力。 三、合同的主要内容 1、合同标的：租赁1 艘约84000 立方大型液化气冷冻船（5 万吨级） 2、合同期限：租期为自交船日起84 个月 （7 年），并在该租期到期后可以 选择续租 （1+1+1 年），最多可续租36 个月。协议约定出租方应在 2016 年 12 月31 日前 （2016 年第4 季度）交船。 3、合同金额：年租金预计不超过1300 万美元（包含加班费、经纪中介费、 娱乐费、通讯费和船舶管理费）。与船舶相关的基本保险和维修等费用由出租方 负责；其他与运营有关的费用，包括燃油、港口费用等由承租方负责。 4、合同主要约定条款 （1）合同生效条件：出租人在2016 年12 月31 日前不能交付船只，承租人 有权撤销合