现代汉语对字句研究.PDFVIP

现代汉语 “对”字句研究 欧阳乐贞 （湖南大学，湖南省、长沙市，410000） 摘要：“对”是现代汉语中使用频率非常高的介词。它的意义和用法非常丰富，既可表示 “朝、向”的意 义，也可表示 “对待”，还可以构成 “对…… 来说”等短语。本文将在前人研究的基础上，从历时和共时 的角度分析汉语 “对”字句中的部分句法和语义问题，采用分类描写的方法对 “对”字句中的谓语形式进 行归纳分析，另外，本文将采用对比分析法比较 “对”字句和相应的一般主谓句，以便更好地了解和分析 “对”字句的句法和语义形式。 关键词：“对”，谓语，句法语义，对比分析法 中图分类号： H146.3 文献标识码：A “对”是现代汉语中使用频率非常高的介词。它的意义和用法非常丰富，既可表示“朝、 向”的意义，也可表示 “对待”，还可以构成 “对…… 来说”等短语；“对”字短语 （“对 + 名词或名词短语”）在句中，既可作定语、也可以作状语。跟 “把”字句、“被”字句一 样，“对”字句 （“对”字短语作状语）也是一种有标记的特殊句型。然而，目前学术界对 “把”字句、“被”字句的研究有很多，对 “对”字句的研究则不太充分。现有的研究主要 涉及一对介词 “对”及其介宾短语结构的研究，二是汉语 “对”字句的整体研究。对某一具 体句式的研究脱离不开与其相关的词类研究，从一定程度来说，对“对”字句的研究依赖于 对介词 “对”的研究，学界在介词 “对”及 “对”字短语结构上的研究已经取得了一定的成 果，本文就不在此一一赘述。而对于 “对”字句的整体研究主要包括 “对”字句句法平面的 研究，“对”字句的语义研究以及 “对”字句的语用研究。徐枢先生在其 《“对”字句的几 种主要格式》中，先给 “对”字句下了一个明确的定义，即 “‘对’字句是指 ‘对+名’组 成介词结构，充当状语，修饰谓语中心语的句子”。然后对 “对”字句的几种主要格式作了 概括描述，并对 “对”字句中谓语的语义和语法特征作了简略的分析。袁毓林在其 《现代汉 语二价名词研究中》以二价名词为研究对象，以“对”字句为佐证，从名词配价的角度对“对” 字句中各个句法成分间的语法和语义关系作了深刻的分析和研究。还有一些学者从修辞学的 角度，对不同语体中“对”字句的不同语法、语义表现加以描述。诸如王景丹在其 《公文语 体 “对”字句的初步考察》中对公文语体中的 “对”字句的语法、语义关系的考察和分析。 之后他又在其 《谈语体与 “对”字句的适应关系》中，通过 “对”字句与各种语体的关系的 分析，进一步阐述了语体与“对”字句的适应情况以及语体对“对”字短语后的名词性词语、 形容性词语和动词性词语的制约情况。另外，李孝国在其 《法律文本中“对”字句的话语分 析》中归纳了法律文本中“对”字句的类型，并对“对”字结构的作用作了较为详尽的阐释。 以上这些学者通过不同语体中“对”字句不同语法和语义特点的比较，为“对”字句本体的 1 - - 研究提供一些新的思路和方法。另外，近期有不少学者从理论的角度，对 “对”字句本身的 语法、语义问题作进一步分析。如刘顺在其专著 《现代汉语语法的多维研究》中专列“‘对’ 字短语研究”一章，从“对”字短语作状语和定语两种情况入手作了一些宏观的分析。综观 以往关于 “对”字句的研究，可以看到:学界将 “对”字句作为一种独立的句式加以研究， 起步虽不晚于 “把”字句、“被”字句等所谓名句式，但在研究的广度和深度以及研究成果 上却显得不足。 以往关于 “对”字句的研究，多数还停留在 “对”字句格式的简单归类和静态描写上， 对其内部成分间的语法、语义关系的分析似乎较少。值得注意的是，前人在论述 “对”字句 中的“对”字介宾短语时，往往只注意其语法功能，即充当谓语修饰语的特点。而很少有人 谈到“对”字介宾短语在句中的复杂的句法和语义关联。事实上，“对”字介宾短语对句中 其他成分尤其是谓语具有很强的影响力和制约性，这主要表现在 “对”字句受“对”字介