《世说新语》中比喻妙用.docVIP

《世说新语》中比喻妙用摘 要：《世说新语》在语言艺术上有着独特而永恒的魅力,文本成功的运用了比喻,是其在语言上取得成功的主要原因之一。 关键词：比喻； 妙用； 语言 中图分类号：I206.2 文献标识码：A 文章编号：1006-3315（2012）08-135-001 《世说新语》是我国南北朝时期著名的文人小说，是笔记小说集，作者为南朝刘义庆。内容可分为：“德行”、“言语”、“政事”、“文学”、“方正”等三十六类，每类收有若干则故事，全书共一千二百多则，每则文字长短不一，有的数行，有的三言两语。此书记载了自汉魏至东晋士族阶层言谈轶事，反映了当时士大夫们的思想生活和清淡放诞的风气，而且其语言简练，文字生动鲜活，因此自问世以来，便受到文人的喜爱和重视。戏剧、小说，如关汉卿的杂剧《玉镜台》、罗贯中的《三国演义》等也常常从中寻找素材。这部作品不仅以善于为魏晋人士传神写照，摹绘世风取胜，更以独特的语言艺术夺人眼目，尤其是它高妙的比喻技巧，不仅与先秦的诸子相攀追，在后来浩如烟海的文学典籍中亦鲜有与之抗衡者。《世说新语》的比喻有如下几点： 第一，比喻的传神性 人物塑造是小说三要素之一，刻画人物状其形貌较易，而写其精神则十分困难。而《世说新语》中运用大量的比喻把抽象的精神或义理加以形象化、高雅化、通俗化，从而调动读者的想象力，让读者读之兴叹，读罢似觉有余音绕梁。例如【言语】第五条“倾巢之下”，明·胡应麟说：“读其语言，晋人面目气韵，恍然生动。”《少室山房笔丛》 孔融被收，中外惶恐。时融儿大者九岁，小者八岁。二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不？”儿徐进曰：“大人岂见倾巢之下，复有完卵乎？”寻亦收至。 此条写孔融八九岁的儿子面对抓捕之人毫不惧色，用了一句“倾巢之下复有完卵”的形象比喻揭示出孔融一家面临灭门之灾，突出孔融小儿年幼而有见识，不畏惧死亡。又如“容止”第39条写王恭形貌：“有人叹王恭形貌者，云：濯濯如春月柳。”“濯濯如春月柳”的比喻不仅让读者想象出王恭体型之美，更能让读者想象到王恭的气质与风度，宛如阳春月下鹅黄新柳般的鲜亮。这一比喻由外到内向我们展示魏晋风流人物形神兼备的审美特质。还有“容止”第五条“嵇康风采”：嵇康身长七尺八寸，风姿特秀。见者叹曰：“萧萧肃肃，爽朗清举。” 云：“肃肃如松下风，高而徐引。”山公曰：“嵇叔夜之为人也，岩岩若孤松独立；其醉也，傀俄若玉山之将崩。” 这条通过自然景物来品藻人物，将魏晋名士嵇康喻为清风、孤松独立、玉山将崩，通过这些比喻，嵇康其人如在眼前。读者可以看见其如松树般的坚贞挺拔，而且也似乎可以听到松下清风并举，自然由此联想到其为人的脱俗与高风亮节。 第二，比喻的丰富性 《世说新语》直接从生活起居中摄取的比喻，它随时都能唤起读者经验里的生动意象。在作者笔下，取喻范围十分广阔，日月星辰，草木禽兽，都是平常的自然景物，丰富多彩，富于变化，各种比喻纷至沓来，缤纷炫丽，千姿百态。如“赏誉”“容止”，其中第一、二、四、三十七、十五等对人的描写有“云中白鹤”“森森如千丈松”“世之干将”“岩岩清峙，壁立千仞”谡谡如松下风“飘如游云矫若惊龙”“面如凝脂”“眼如点漆，此神仙中人”等语；称同行人为“连壁”，共坐之人称为“蒹葭依玉树”。以“若云兴霞蔚”会稽山川之美，以“汤汤池铁城”形容台边之士的锋颖无敌。这些比喻互不相同，各尽其妙。 第三，比喻的独创性 《世说新语》别看生面，创造性的运用比喻，既在意料之外，又在情理之中。《世说新语》中比喻的独创性比之先秦诸子毫无愧色，对于后人是高山仰止，难以企及。如“覆巢之下岂有完卵乎？”“臣犹昊牛，见月而喘。”“盲人骑瞎马，夜半临深池。”“璞玉浑金”“朗朗如百间屋”“若登山临下，悠然深远”“濯濯如春月柳”，这些比喻在取材上，新颖独到，故能给人以新颖之感。再如以“悬河泻水，注而不竭”形容谈者的滔滔善辩，以“契者金兰”比喻结下真挚的友谊，以“龙跃云津”“凤鸣朝阳”评论活跃超群的人物，以“兰芝玉树”比喻优秀的人才，走访名人之家为“登龙门”，长于辞令之人为“言谈之林蔽”……这些新颖的比喻大多首现于《世说新语》，并以其独特的涵概力和表现力而演变为成语，或为典型的文学语言。 第四，比喻的准确性 《世说新语》运用比喻精确恰当。如“言语”中记载著名的“道韫咏雪”的故事：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。 在人们心目中，雪是祥瑞之兆。雪花晶莹洁白，飘然而下，仪态万方，千百年来不知牵动了多少文人画士的逸致雅兴，为之题咏写照。而谢道韫“柳絮因风起”这个比喻画面清新优美，形象生动逼真，把雪花飘坠的姿态写得活灵活现，如在